1
00:00:37,396 --> 00:00:40,296
المصارعون العشرة.

2
00:02:38,000 --> 00:02:40,355
الظلام الدامس. لم يرنا أحد.

3
00:02:40,379 --> 00:02:41,739
اخماد المشاعل!

4
00:02:52,552 --> 00:02:53,852
حان الوقت.

5
00:02:53,921 --> 00:02:55,641
لقد وصل بالفعل لدينا.

6
00:02:57,194 --> 00:02:58,734
المرتزقة البريتوريين.

7
00:02:59,311 --> 00:03:01,558
- انتبه...
- من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

8
00:03:01,582 --> 00:03:03,112
أظهر نفسك...

9
00:03:06,381 --> 00:03:07,671
إنه مجاني، إلى الأمام!

10
00:03:16,878 --> 00:03:18,315
سيكون عليك المرور على أجسادنا!

11
00:03:18,339 --> 00:03:19,399
كل شيء على!

12
00:03:26,115 --> 00:03:28,285
قف! هذا يكفي.

13
00:03:32,055 --> 00:03:33,145
توقف أيضًا.

14
00:03:36,129 --> 00:03:37,785
أين تقع ميروفي؟
أين اختبأ؟

15
00:03:37,809 --> 00:03:39,009
لا أعرف.

16
00:03:39,473 --> 00:03:41,063
غادر. هو في كابوا.

17
00:03:41,089 --> 00:03:42,409
- أنت تكذب!
- ارحم!

18
00:03:42,784 --> 00:03:44,904
لقد تكلمت الحقيقة من قبل جميع الآلهة.

19
00:03:50,192 --> 00:03:51,542
هذا الرجل قال الحقيقة.

20
00:03:53,232 --> 00:03:54,692
دعنا نخرج من هنا.

21
00:04:07,700 --> 00:04:08,720
بسرعة، بسرعة!

22
00:04:17,396 --> 00:04:18,596
ماذا نفعل؟

23
00:04:18,620 --> 00:04:20,157
نحن قريبون من كابوا.

24
00:04:20,181 --> 00:04:21,641
والفجر قريب أيضاً.

25
00:04:21,669 --> 00:04:23,729
ليس لدينا وقت ل... ماريو!

26
00:04:23,758 --> 00:04:24,808
هل فقدت عقلك؟

27
00:04:25,330 --> 00:04:27,321
سنبقى في الغابة وننضم...

28
00:04:27,345 --> 00:04:29,795
فيلا نيرون عندما يحل الظلام.

29
00:05:24,412 --> 00:05:27,462
وأعتقد أن بلدي
يسميهم رجال الحاشية في روما.

30
00:05:27,489 --> 00:05:30,289
الانحرافات الساحرة ل
كابوا الإمبراطور.

31
00:05:34,113 --> 00:05:36,583
ما ملل، ما ملل، ما ملل.

32
00:05:40,416 --> 00:05:42,396
تحمل تيجيلين محبطًا.

33
00:05:43,577 --> 00:05:46,893
"هنا نسمع تحطم
البحر ينكسر على الصخور.

34
00:05:46,917 --> 00:05:48,917
” “صخور الشام البيضاء”.

35
00:05:50,499 --> 00:05:52,329
دعونا نشرب يا صديقي.

36
00:05:54,143 --> 00:05:57,143
كوب جيد من فاليرن
يبدد الظلال.

37
00:05:57,605 --> 00:05:58,785
تحية قيصر!

38
00:06:06,183 --> 00:06:08,923
تيجيلين. ماذا يحدث؟

39
00:06:10,758 --> 00:06:12,698
هؤلاء اللصوص الملثمون مرة أخرى.

40
00:06:12,726 --> 00:06:15,046
لقد اقتحموا الفيلا الخاصة بك في أبيا.

41
00:06:16,725 --> 00:06:18,585
وتقول لي هكذا؟

42
00:06:22,199 --> 00:06:23,709
أولا المسيحيين،

43
00:06:24,439 --> 00:06:27,389
والآن هؤلاء قطاع الطرق مجهولي الهوية.

44
00:06:27,755 --> 00:06:29,565
لقد سرقوا الخزائن أمام أعينكم.

45
00:06:29,920 --> 00:06:33,180
قتلت جنودي و
وزعت ذهبى على الناس.

46
00:06:36,612 --> 00:06:39,652
نعم. يسرقون من
لي أن أعطي للناس.

47
00:06:41,347 --> 00:06:42,437
لكن لماذا؟

48
00:06:44,289 --> 00:06:46,019
ما الذي يهدفون إليه؟

49
00:06:46,300 --> 00:06:49,120
ما رأيك في ذلك، تيجيلين؟

50
00:06:49,921 --> 00:06:51,851
كل شخص قوي لديه أعداءه.

51
00:06:52,107 --> 00:06:54,417
ولكننا سوف نسحقهم مثل الحشرات.

52
00:06:55,259 --> 00:06:56,359
فقط ذلك...

53
00:06:56,386 --> 00:06:59,636
في بعض الأحيان تنزلق الحشرات
من خلال أصابعك.

54
00:07:02,023 --> 00:07:03,703
أنت ذكي.

55
00:07:04,622 --> 00:07:06,302
رجل حاشية جيد.

56
00:07:10,800 --> 00:07:13,780
تيجيلين، ربما أنت
تريد العودة إلى Subure؟

57
00:07:14,066 --> 00:07:16,426
خذ البريتوريين من حراستي.

58
00:07:16,904 --> 00:07:18,444
خذ كل الجنود الذين تريدهم...

59
00:07:18,472 --> 00:07:21,092
ولكن أعود مع هؤلاء
قطاع الطرق ملثمين لعنة!

60
00:07:21,119 --> 00:07:22,709
أريد أن أرى وجوههم!

61
00:07:43,423 --> 00:07:44,603
هذه هي المنطقة.

62
00:07:45,005 --> 00:07:46,782
يجب أن ننتظر
تعزيزات من كابوا.

63
00:07:46,806 --> 00:07:48,006
نحن قليلون العدد.

64
00:07:48,030 --> 00:07:49,300
لا يمكننا الانتظار.

65
00:07:49,327 --> 00:07:50,327
اتبعني!

66
00:07:50,730 --> 00:07:52,510
التعزيزات خلفنا.

67
00:08:02,705 --> 00:08:05,115
الأشجار. الأشجار فقط.

68
00:08:05,139 --> 00:08:06,799
المكان المثالي لكمين.

69
00:08:43,700 --> 00:08:45,217
انتبهوا أيها الأصدقاء، انتبهوا!

70
00:08:45,241 --> 00:08:47,821
آخرون قادمون. دعونا
مشاهدة ظهورنا. نحن نغادر.

71
00:08:47,848 --> 00:08:49,284
مرحبا نيرون بالنسبة لي!

72
00:08:49,308 --> 00:08:50,978
تيجلين، إنهم يهربون!

73
00:08:51,006 --> 00:08:52,206
يجب أن نلاحقهم.

74
00:08:52,230 --> 00:08:54,440
يوم واحد سوف يكون لك.

75
00:08:58,138 --> 00:08:59,808
لا فائدة من التفكير في الإمبراطور.

76
00:09:00,549 --> 00:09:03,349
من الآن فصاعدا، لم يعد بإمكاننا ذلك
الاعتماد على عنصر المفاجأة.

77
00:09:04,104 --> 00:09:06,824
العودة إلى روما. سأذهب إلى فيلا نيرو.

78
00:09:07,572 --> 00:09:08,632
بسرعة!

79
00:09:09,142 --> 00:09:10,442
تشغيل ليديا!

80
00:09:12,225 --> 00:09:13,935
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

81
00:09:15,573 --> 00:09:18,433
اذهب واركض! أو أصدقائنا
سوف تشكل أفكارا عنا.

82
00:09:21,869 --> 00:09:23,039
روكيا.

83
00:09:28,489 --> 00:09:30,019
كم هي جميلة الحياة .

84
00:09:38,202 --> 00:09:39,312
انتظر هنا.

85
00:09:47,066 --> 00:09:49,566
يا أنت، لماذا لا تظهر وجهك؟

86
00:09:55,356 --> 00:09:56,613
شخصية عنيفة يا صديقي.

87
00:09:56,637 --> 00:09:57,713
ندخل في الموقف.

88
00:09:57,737 --> 00:09:59,737
وهنا مباشرة من القانون!

89
00:10:02,314 --> 00:10:04,184
لقد تلقى صفعة يا ليديا.

90
00:10:06,093 --> 00:10:07,343
روكيا، خلفك!

91
00:10:07,635 --> 00:10:08,785
اترك الأمر لي.

92
00:10:09,138 --> 00:10:12,178
دعونا نرى ما يمكنك القيام به
ضد خنجري ثرثار!

93
00:10:12,355 --> 00:10:14,165
إذا تقدمت مع

94
00:10:14,192 --> 00:10:15,692
الحديد يا خنزيري الجميل

95
00:10:16,197 --> 00:10:17,757
روكيا تستخدم صولجانه، وهذا يؤذيك.

96
00:10:18,972 --> 00:10:20,672
يطير يا صديقي، يطير!

97
00:10:22,226 --> 00:10:24,676
وأنت؟ لماذا لا
هل تتبع أخيك؟

98
00:10:25,757 --> 00:10:28,027
ليديا أخرى. يأتي طائرا.

99
00:10:30,552 --> 00:10:32,102
وأنت مع هذا بروش؟

100
00:10:33,229 --> 00:10:35,139
هل أخذتني لعجل؟

101
00:10:37,998 --> 00:10:39,847
الاصطدام بـ Roccia لا يناسبك.

102
00:10:39,871 --> 00:10:41,223
دعونا نرى تعبيرك يا صديقي.

103
00:10:41,247 --> 00:10:42,477
لديك قرون الآن.

104
00:10:42,605 --> 00:10:45,045
أنت لست بهذا القبح، لماذا تخفي نفسك؟

105
00:10:46,116 --> 00:10:47,916
مرحبًا، أريد أن ألعب.

106
00:10:53,735 --> 00:10:54,795
- قف.
- اتركه.

107
00:11:00,085 --> 00:11:02,815
أنا لا أحتاج إلى هذا السوط. يبدو أنك مخلص.

108
00:11:03,120 --> 00:11:05,220
ولكن أريد أن تظهر
لك أنني لا أمزح.

109
00:11:12,289 --> 00:11:15,079
في المنزل، أولئك الذين يرتدون
مجوهرات على أذرعهم وأصابعهم..

110
00:11:15,276 --> 00:11:17,556
هل هؤلاء النساء السمينات
أبحث عن زوج.

111
00:11:18,291 --> 00:11:19,481
كن حذرا، الحصول على خلفك!

112
00:11:19,507 --> 00:11:21,107
لا تتحرك إذا كنت لا تريد أن تموت.

113
00:11:21,131 --> 00:11:23,131
- اتركه!
- البلطجية!

114
00:11:23,705 --> 00:11:25,205
أنتم بلا شرف.

115
00:11:25,846 --> 00:11:28,006
تأخذ من الخلف مثل الحلب.

116
00:11:31,430 --> 00:11:34,050
أنت قوي يا
صديق. حقا قوية جدا.

117
00:11:34,868 --> 00:11:36,788
أود أن يكون الرجال مثلك بجانبي.

118
00:11:36,989 --> 00:11:39,209
مثلك وسيرفيو جالبا على العرش.

119
00:11:39,237 --> 00:11:41,237
ربما سنلتقي مرة أخرى في يوم من الأيام.

120
00:11:41,261 --> 00:11:42,261
لحظة واحدة!

121
00:11:42,285 --> 00:11:44,385
ليس مع وجهك أنني
سوف تكون قادرة على التعرف عليك.

122
00:11:44,409 --> 00:11:45,927
سيكون كافيا ل
لي للتعرف عليك.

123
00:11:45,951 --> 00:11:47,231
على ظهور الخيل بلدي
أصدقاء. بسرعة!

124
00:11:47,520 --> 00:11:49,400
كل تمنياتي ل
أنت وشريكك.

125
00:11:59,288 --> 00:12:00,438
هذا الرجل اسمه جالبا.

126
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
من هذا؟

127
00:12:02,724 --> 00:12:03,840
جنرال روماني.

128
00:12:03,864 --> 00:12:05,954
يقولون أنه عادل وشجاع.

129
00:12:06,293 --> 00:12:07,423
علينا أن نذهب.

130
00:12:08,442 --> 00:12:11,122
علينا أن نسرع أو
سوف يفكرون بنا بشكل سيء.

131
00:12:11,340 --> 00:12:14,300
دعهم يفكرون ماذا
يريدون. حتى ونحن...

132
00:12:14,326 --> 00:12:15,626
لنا ماذا؟

133
00:12:16,929 --> 00:12:18,199
أنظر إلى روكيا.

134
00:12:18,413 --> 00:12:19,413
انظر الى.

135
00:12:19,651 --> 00:12:22,151
أنت حقا تريد عمك
لركلة مؤخرتي. هيا، المشي.

136
00:12:22,175 --> 00:12:24,285
روكيا، أنا متعبة. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

137
00:12:25,903 --> 00:12:28,473
كسول. شنت، وسوف نذهب بشكل أسرع.

138
00:12:31,581 --> 00:12:33,371
اركض يا حصان!

139
00:12:41,990 --> 00:12:43,320
لا، لا.

140
00:12:44,158 --> 00:12:45,738
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

141
00:12:45,765 --> 00:12:48,465
مينو، بالإضافة إلى كونه
كتم الصوت أنت أيضا غبي.

142
00:12:48,562 --> 00:12:50,062
قمت بإزالة رأسك بلطف شديد.

143
00:12:50,086 --> 00:12:53,026
أنت لم تفهم
أن الفأس يقطع بشكل حقيقي.

144
00:12:53,417 --> 00:12:54,867
يجب أن تكون سريعًا مثلي.

145
00:12:56,454 --> 00:12:57,544
أنا لم أتطرق إليك.

146
00:13:01,621 --> 00:13:02,981
توقف، توقف.

147
00:13:03,006 --> 00:13:04,606
لقد ضربتني بسبب
لا يوجد روكيا.

148
00:13:05,190 --> 00:13:06,970
واحد، اثنان، خذوا هذا.

149
00:13:08,301 --> 00:13:09,301
يعارك!

150
00:13:09,325 --> 00:13:10,715
واحد، اثنان...

151
00:13:14,024 --> 00:13:17,224
إذا ذهبت ببطء شديد، فلا أحد
سوف نصدقك، Metodio.

152
00:13:18,441 --> 00:13:20,011
وأنت أيها الوحش الكبير، أظهر نفسك.

153
00:13:20,743 --> 00:13:21,873
الكثير من الدم.

154
00:13:22,359 --> 00:13:24,035
صحيح أنك تبدو كالخنزير، لكن...

155
00:13:24,059 --> 00:13:26,269
ليس هناك فائدة من إظهار ذلك للجميع.

156
00:13:27,224 --> 00:13:28,264
تعال الى هنا.

157
00:13:34,656 --> 00:13:37,056
جلبك Rezio للقتال في الساحات.

158
00:13:41,862 --> 00:13:44,322
ولكن إذا كنت لا تريد أن يصيبك البؤس،

159
00:13:45,612 --> 00:13:47,832
يجب أن تعرف ذلك
القاعدة الأولى للمصارع,

160
00:13:48,728 --> 00:13:50,028
يتعلق الأمر بالبقاء في حالة جيدة.

161
00:13:52,356 --> 00:13:55,626
وأنت تعلم أنه هو
الضرورة الأولى للبقاء في الشكل؟

162
00:13:57,492 --> 00:13:58,852
يأكل!

163
00:13:59,228 --> 00:14:00,728
وهنا، نحن لا نأكل.

164
00:14:01,391 --> 00:14:02,881
هل سمعت؟

165
00:14:03,160 --> 00:14:04,460
مُتَأَفِّف.

166
00:14:06,521 --> 00:14:09,041
حسنًا، هل تمطر يا رجال؟

167
00:14:13,865 --> 00:14:16,225
اذهب إلى الجحيم! أنت تفكر فقط في اللعب.

168
00:14:16,919 --> 00:14:18,309
الى الجحيم!

169
00:14:20,926 --> 00:14:21,926
ريزيو!

170
00:14:23,930 --> 00:14:27,800
يستغرقون بعض الوقت، الخاص بك
ابنة أخيه وتلك أوف روكيا.

171
00:14:28,653 --> 00:14:32,673
لكن هل هو الجوع أم الغيرة؟

172
00:14:34,668 --> 00:14:35,984
نحن جميعًا غيورون على ريزيو!

173
00:14:36,008 --> 00:14:38,488
من منا لا يريد أن يكون المفضل لدى ليديا؟

174
00:14:38,914 --> 00:14:40,454
حتى مينو.

175
00:14:41,929 --> 00:14:43,479
إلا أنه لا يستطيع أن يقول ذلك.

176
00:14:44,406 --> 00:14:45,806
إنه أخرس.

177
00:14:47,032 --> 00:14:48,462
- انتباه!
- لا تتحرك!

178
00:14:49,136 --> 00:14:50,196
إنهم هم.

179
00:14:52,389 --> 00:14:53,579
أريدهم على قيد الحياة.

180
00:14:59,307 --> 00:15:01,207
قف! هم
بريتوريان الإمبراطور.

181
00:15:02,086 --> 00:15:03,506
نحن صادقون، سنتوريون.

182
00:15:03,926 --> 00:15:05,156
يجب أن يكون خطأ.

183
00:15:06,547 --> 00:15:07,757
أمين.

184
00:15:08,213 --> 00:15:10,143
في هذه الأثناء، أنت
هم على أرض قيصر.

185
00:15:10,169 --> 00:15:13,009
سأعيدك إلى
القاضي وسوف يتم الحكم عليك.

186
00:15:13,475 --> 00:15:15,775
- خذهم!
- قف! لا تستخدم القوة!

187
00:15:16,872 --> 00:15:19,822
هؤلاء هم أفضل المصارعين
رأيته في الساحة.

188
00:15:20,427 --> 00:15:22,027
لن تكونوا قادرين على هزيمتنا.

189
00:15:23,390 --> 00:15:24,830
هل تريد الوقوف ضد روما؟

190
00:15:25,303 --> 00:15:28,359
نحن صادقون ولكننا مستعدون لأي شيء.

191
00:15:28,383 --> 00:15:30,271
لا تصدق ذلك تيجيلين.

192
00:15:30,295 --> 00:15:31,735
إنهم الأشخاص الذين نبحث عنهم.

193
00:15:32,566 --> 00:15:35,266
لذا، إذا كنت صادقاً...

194
00:15:35,663 --> 00:15:37,473
لا تقاوم.

195
00:15:39,840 --> 00:15:41,680
سوف تتبعنا إلى حاكم كابوا.

196
00:15:41,980 --> 00:15:43,740
هناك سوف نقوم بتأكيد هوياتك.

197
00:15:43,901 --> 00:15:46,131
لا أعتقد أن رجالي يريدون أن يتبعوك.

198
00:15:46,157 --> 00:15:47,417
حسنًا قال ريزيو!

199
00:15:47,694 --> 00:15:49,574
أنا لا أحب هؤلاء الناس!

200
00:15:51,748 --> 00:15:53,058
مينيسيو، الفتاة!

201
00:16:03,763 --> 00:16:04,963
- أعط ذلك!
- أوقفي روكيا!

202
00:16:04,996 --> 00:16:08,556
هنا هو الدليل! كانوا
الذين حاولوا قتل قيصر.

203
00:16:09,421 --> 00:16:10,421
روكيا!

204
00:16:10,445 --> 00:16:12,265
العودة، والأصدقاء، والعودة!

205
00:16:12,535 --> 00:16:13,635
كل شيء عليهم!

206
00:16:51,310 --> 00:16:52,790
قف! قف!

207
00:16:53,058 --> 00:16:55,458
أخبر رجالك أن يستسلموا وإلا سأقتلها!

208
00:16:57,003 --> 00:16:58,003
قف!

209
00:17:02,680 --> 00:17:05,100
ريزيو! عليك أن تقرر!

210
00:17:06,818 --> 00:17:08,198
ليديا واحدة منا.

211
00:17:08,716 --> 00:17:10,586
سوف نواجه حكم البريتور.

212
00:17:11,353 --> 00:17:13,833
ولكنني قلت لك: نحن أبرياء.

213
00:17:17,345 --> 00:17:18,805
ويبقى أن نرى.

214
00:17:29,275 --> 00:17:30,463
بوبايا في كابوا.

215
00:17:30,487 --> 00:17:32,867
يجب أن يكون هناك حفل مهم.

216
00:17:32,893 --> 00:17:36,163
أو عضو عضلي
وصول المجلس الروماني.

217
00:17:41,912 --> 00:17:45,422
زوجتك أوغست
هنا، كلود نيرون.

218
00:17:48,130 --> 00:17:53,530
أبفروديت، ماذا لو كانت كذلك
الراعي لهؤلاء القتلة؟

219
00:17:56,412 --> 00:17:58,032
لماذا كان علي أن أفعل ذلك؟

220
00:18:09,857 --> 00:18:10,967
كلود نيرون.

221
00:18:13,663 --> 00:18:14,793
انتظر.

222
00:18:17,991 --> 00:18:20,871
الجميع يعرف كم أحبك.

223
00:18:21,355 --> 00:18:24,115
لم أقصد الإساءة إليك يا بوبيا.

224
00:18:30,124 --> 00:18:33,304
جرأة هؤلاء
قطاع الطرق المقنعون ليس له حدود.

225
00:18:35,988 --> 00:18:38,018
النبيل جلوكو فاليريو.

226
00:18:39,333 --> 00:18:40,683
أهلا قيصر.

227
00:18:42,550 --> 00:18:44,110
صديقي الممتاز.

228
00:18:46,095 --> 00:18:47,864
لقد تم تحذيري من
الخطر الذي مررت به...

229
00:18:47,888 --> 00:18:50,678
وبكيت كل دموعي وأنا أفكر في ذلك.

230
00:18:51,599 --> 00:18:52,749
إلهي.

231
00:18:54,394 --> 00:18:55,841
ابق بالقرب مني.

232
00:18:55,865 --> 00:18:58,225
أنت من هو صديق مخلص.

233
00:18:59,734 --> 00:19:01,724
أنا هنا بين أبولو والزهرة.

234
00:19:02,248 --> 00:19:05,018
بين العبقرية والجمال.

235
00:19:08,761 --> 00:19:10,071
استمتع بها إذن.

236
00:19:11,182 --> 00:19:12,832
فرصة كهذه...

237
00:19:13,036 --> 00:19:14,356
لا تظهر في كثير من الأحيان.

238
00:19:22,870 --> 00:19:24,110
ابفروديت.

239
00:19:29,452 --> 00:19:30,542
شرب!

240
00:19:39,593 --> 00:19:40,813
ألست خائفا؟

241
00:19:41,946 --> 00:19:43,426
خائف من الموت من أجلك؟

242
00:19:48,274 --> 00:19:49,274
تحية قيصر!

243
00:19:51,050 --> 00:19:52,950
أحمل لكم أخبارا جيدة.

244
00:19:52,974 --> 00:19:55,384
تقصد ذلك... هل أخذتهم؟

245
00:19:55,409 --> 00:19:57,799
لقد أخذتهم وسوف يأتون إلى هنا.

246
00:20:01,917 --> 00:20:03,697
إنه يوم سعيد لنيرو!

247
00:20:23,790 --> 00:20:27,380
إذا كان هؤلاء هم الرجال كنا
تبحث عنه، سيكون لديك مقاطعة.

248
00:20:28,070 --> 00:20:29,390
عزيزي تيجيلين!

249
00:20:29,415 --> 00:20:31,965
ماذا سيفعل الإمبراطور بدونك؟

250
00:20:32,125 --> 00:20:33,505
المحافظة هدية..

251
00:20:33,532 --> 00:20:37,392
للحصول على مكافأة مثل هذه، يمكن لأي شخص
تصبح ما كنت تبحث عنه.

252
00:20:38,039 --> 00:20:39,479
تلميح صحيح.

253
00:20:41,024 --> 00:20:43,464
لقد وجدت هذا على هذا الرجل.

254
00:20:43,830 --> 00:20:45,810
فهل اعترفوا بجريمتهم؟

255
00:20:46,227 --> 00:20:48,107
سأجبرهم على القيام بذلك.

256
00:20:58,235 --> 00:20:59,835
ومن بين كل هذه الوجوه السيئة،

257
00:21:00,516 --> 00:21:01,836
فتاة جميلة.

258
00:21:11,845 --> 00:21:13,673
من أين أنت ومن أنت؟

259
00:21:13,697 --> 00:21:15,697
نحن المصارعون التراقيون و...

260
00:21:15,721 --> 00:21:17,431
- اصمت!
- تيجيلين!

261
00:21:20,167 --> 00:21:22,067
لديهم الحق
للدفاع عن أنفسهم.

262
00:21:22,911 --> 00:21:25,511
لقد قلت أنكم مصارعون تراقيون.

263
00:21:25,822 --> 00:21:26,942
استمر.

264
00:21:28,466 --> 00:21:30,826
لقد جئنا من هيركولانيوم
حيث قمنا بالعرض.

265
00:21:30,853 --> 00:21:32,663
وكنا ذاهبين إلى روما.

266
00:21:33,370 --> 00:21:35,390
لكن بماذا نتهم؟

267
00:21:35,801 --> 00:21:37,560
حاكم الألعاب في روما يعرفنا.

268
00:21:37,584 --> 00:21:38,814
- نعم.
- هذا صحيح!

269
00:21:39,689 --> 00:21:41,349
يمكننا إثبات ذلك.

270
00:21:42,273 --> 00:21:43,583
لا فائدة.

271
00:21:43,607 --> 00:21:45,706
الأفضل أن يكون بريئاً أو ميتاً..

272
00:21:45,730 --> 00:21:47,260
فقط مذنب وعلى قيد الحياة.

273
00:21:48,399 --> 00:21:52,109
دعهم يتم قطع رؤوسهم و
رؤوسهم معلقة خارج أسوارنا.

274
00:21:54,400 --> 00:21:57,530
روكيا! قف! هل أصابك الجنون!؟

275
00:21:58,868 --> 00:22:01,388
يبتعد! خذهم تحت الأرض!

276
00:22:01,735 --> 00:22:03,085
إلى الأمام، بسرعة!

277
00:22:14,592 --> 00:22:16,372
يا له من وحش رائع!

278
00:22:16,522 --> 00:22:19,980
في رأيي، هو
من العار أن تقطع رأسه

279
00:22:20,004 --> 00:22:22,004
دعونا نستمع، جلوكو فاليريو.

280
00:22:23,252 --> 00:22:25,432
لماذا تريد إنقاذ رؤوسهم؟

281
00:22:26,534 --> 00:22:28,314
حفظ ليست الكلمة الصحيحة.

282
00:22:29,315 --> 00:22:31,435
أود أن أقول أنه إذا كان على المرء أن يكسب

283
00:22:32,304 --> 00:22:34,584
لقمة العيش، ينبغي أن يكسبوا الموت.

284
00:22:36,800 --> 00:22:38,520
في ساحتك الخاصة على سبيل المثال،

285
00:22:38,544 --> 00:22:40,544
هناك مصارعون جيدون.

286
00:22:44,580 --> 00:22:47,370
وسوف ترتجل
قصيدة لحبيبك.

287
00:22:49,464 --> 00:22:51,064
جيد. فليكن.

288
00:22:52,389 --> 00:22:54,049
هل ستأتي إلى العرض؟

289
00:22:56,051 --> 00:22:59,701
إذا كان نيرو سوف ينقذنا من
آياته ثم آتي.

290
00:23:02,727 --> 00:23:04,247
هل سمعت ذلك؟

291
00:23:04,275 --> 00:23:07,240
عقل المرأة، وأنت تعرف ذلك، هو

292
00:23:07,264 --> 00:23:09,954
متغيرة مثل ألوان ملابسها.

293
00:23:13,284 --> 00:23:15,444
لكن الناس يحبونك يا نيرو.

294
00:23:18,980 --> 00:23:20,580
بقدر ما تحب ذلك.

295
00:23:21,998 --> 00:23:24,998
قال ليحكم عليك بالحظ
الأوغاد، صحية وطازجة كل يوم.

296
00:23:25,022 --> 00:23:27,222
ولكن ليس لفترة طويلة خلاف ذلك
سوف تكلفنا الكثير.

297
00:23:27,246 --> 00:23:28,446
أنت أيضا مع الآخرين!

298
00:23:28,470 --> 00:23:30,220
لا أستطيع تحمل رائحة الماعز!

299
00:23:30,244 --> 00:23:31,904
إذا فقدت صبري يا أصدقائي..

300
00:23:32,450 --> 00:23:35,070
أعرف ماذا سأفعل: أنا
سينتهي بقتلهم!

301
00:23:38,661 --> 00:23:40,521
ولكن إذا كان موتي قد تقرر بالفعل، فأنا

302
00:23:41,104 --> 00:23:44,174
تريد من قبل فولكان الأعرج، يموت مرتاحا.

303
00:23:47,919 --> 00:23:48,999
أراك سعيدا.

304
00:23:49,781 --> 00:23:51,261
ومن أين لك هذه الثقة؟

305
00:23:51,352 --> 00:23:53,232
كن هادئا! سيحدث شيء ما.

306
00:23:53,581 --> 00:23:56,151
وبعد ذلك ستبقى رؤوسنا هنا.

307
00:23:57,775 --> 00:23:59,885
سأخبرك ما هذا
الرجل الباطل يفكر. ال.

308
00:23:59,910 --> 00:24:03,020
لقبت الإمبراطورة
له وحش رائع.

309
00:24:03,506 --> 00:24:05,916
وهو يعرف سمعة بوبيا،

310
00:24:06,235 --> 00:24:07,535
يأمل أن...

311
00:24:10,327 --> 00:24:11,917
لم أفكر في ذلك.

312
00:24:13,200 --> 00:24:14,349
لكنها فكرة.

313
00:24:14,373 --> 00:24:16,743
روكيا الوحشية، ربيبة بوبيا.

314
00:24:18,050 --> 00:24:19,050
بالنسبة للباقي...

315
00:24:19,074 --> 00:24:21,404
إذا يسر روكيا.

316
00:24:21,644 --> 00:24:22,644
بوبي، استمر!

317
00:24:22,701 --> 00:24:26,831
هذا رجل البلاط المعسول
لم تتخلى عن عيون ليديا.

318
00:24:28,278 --> 00:24:29,468
لم ألاحظ ذلك.

319
00:24:30,184 --> 00:24:32,514
ليديا تنظر فقط إلى زملائها العاملين.

320
00:24:33,001 --> 00:24:36,741
وأنت عندما تتحدث عنه
لها، عليك التوقف عن التحدث في الآية.

321
00:24:41,925 --> 00:24:44,515
ولكن على أية حال، اتركه وشأنه.

322
00:24:55,443 --> 00:24:57,913
القليل من الراحة، أخيرا.

323
00:25:36,654 --> 00:25:38,904
قزم! ما هي
ماذا تفعل هنا؟ يتكلم!

324
00:25:39,119 --> 00:25:40,459
هل فقدت لغتك؟

325
00:25:46,535 --> 00:25:48,525
عدو، الوحش الرائع!

326
00:25:53,289 --> 00:25:54,909
اعتن بنفسك أيها القرد الصغير.

327
00:25:55,824 --> 00:25:59,004
يبدو أن لديك حرية الوصول هنا.

328
00:25:59,527 --> 00:26:00,727
دعني أذهب!

329
00:26:00,751 --> 00:26:02,221
أحضر تلك الطاولة بسرعة.

330
00:26:02,722 --> 00:26:05,982
بالمتر الذي فقدته،
أنت جميلة حقا.

331
00:26:07,667 --> 00:26:09,617
الآن أنت كبير مثلنا.

332
00:26:10,506 --> 00:26:12,986
أنت طويل القامة مثل روكيا. عملاق حقيقي!

333
00:26:13,013 --> 00:26:15,013
أحب أن أدعو لك أمي.

334
00:26:16,506 --> 00:26:17,656
يا هذا!

335
00:26:19,205 --> 00:26:22,265
الأقزام المخبوزة هي
ليس طبق للمصارعين.

336
00:26:24,671 --> 00:26:26,191
هل تمانع أن تخبرنا من أرسلك؟

337
00:26:26,254 --> 00:26:27,274
كوكب المشتري!

338
00:26:27,608 --> 00:26:31,148
الراعي ورب الحياة البشرية.

339
00:26:31,984 --> 00:26:34,074
وهو لا يريد أن يسقط رأسك.

340
00:26:34,611 --> 00:26:35,781
ماذا تقصد؟

341
00:26:36,068 --> 00:26:40,438
أقنع مديري
الإمبراطور لمحاربتك في الساحة.

342
00:26:42,008 --> 00:26:43,648
من هو رئيسك؟

343
00:26:43,932 --> 00:26:46,832
رجل يعرف أين تكمن الحقيقة.

344
00:26:47,737 --> 00:26:49,707
ويريد المساعدة
أنت. أيها الصالحون.

345
00:26:50,121 --> 00:26:51,671
ربما ضميره حكة.

346
00:26:52,183 --> 00:26:53,583
سوف نموت على أية حال.

347
00:26:53,862 --> 00:26:55,592
لن تموت، لا!

348
00:26:57,475 --> 00:26:58,495
لا!

349
00:26:58,950 --> 00:27:00,950
إذا كنت سوف تتبع نصيحته.

350
00:27:04,419 --> 00:27:08,079
سوف يتم تحريضك ضد
بعضهم البعض، مع وجوه مخفية.

351
00:27:08,504 --> 00:27:11,524
سيكون عليك التظاهر بعدم القيام بذلك
تعرف على نفسك. مفهوم؟

352
00:27:11,967 --> 00:27:15,527
وسوف تكون معركة حتى الموت
في الساحة الخاصة للإمبراطور.

353
00:27:15,606 --> 00:27:18,106
سوف يقدم لك رئيسي
مع الأسلحة لهذا الحدث.

354
00:27:31,493 --> 00:27:34,123
سكان كابوا يزفرون
لبعض الوقت، كلود نيرون.

355
00:27:34,320 --> 00:27:38,670
عندما يرون المصارعين العشرة
التراقيون، سيتم إطلاق العنان لهم.

356
00:28:26,642 --> 00:28:30,372
أنا أكره العنف عندما
لا يأتي مني.

357
00:28:43,620 --> 00:28:45,140
الصمت!

358
00:28:46,916 --> 00:28:48,626
يجب دائمًا العفو عن الفائز.

359
00:28:50,005 --> 00:28:51,475
عشرة تماثيل عملاقة من تراقيا...

360
00:28:52,367 --> 00:28:54,237
المصارعون العشرة!

361
00:29:12,870 --> 00:29:15,560
لك يا قيصر
تحية للمصارعين.

362
00:29:16,484 --> 00:29:18,204
الدفاع عن نفسك!

363
00:29:21,117 --> 00:29:25,647
أتخيل وجه الفائز
عندما يرى جميع أصدقائه ميتين.

364
00:29:25,674 --> 00:29:28,069
لقد كانت لديك فكرة رائعة يا جلوكو.

365
00:29:28,093 --> 00:29:30,033
رائعة حقا.

366
00:30:05,661 --> 00:30:06,881
ابقَ هادئًا، ليديا.

367
00:30:35,000 --> 00:30:36,638
فاريو، لا تشد أكثر من اللازم!

368
00:30:36,662 --> 00:30:39,352
سيظلون يؤمنون
لنا، بواسطة فولكان الأعرج!

369
00:30:54,213 --> 00:30:55,298
لا!

370
00:30:55,322 --> 00:30:56,632
ليس الآن.

371
00:30:59,000 --> 00:31:00,340
الآن حان دوري.

372
00:31:03,984 --> 00:31:07,254
احذري روكيا. حتى لو بلدي
ترايدنت هو صديق يجب عليك القفز.

373
00:31:07,867 --> 00:31:09,187
أنا هنا، أنا قادم!

374
00:31:09,553 --> 00:31:10,553
ضربة ترايدنت.

375
00:31:10,761 --> 00:31:12,710
أنا أتجنب ذلك. أنت توقف ضربة سيفي.

376
00:31:12,734 --> 00:31:13,734
يلمس!

377
00:31:14,500 --> 00:31:16,980
دعونا نعبر السيوف، وثنيني
واحترس من ضربة الأحمق..

378
00:31:17,004 --> 00:31:18,549
إذا كنت تريد الوقوف.

379
00:31:18,573 --> 00:31:20,548
تجنب إلى اليمين، رئيس لحم الخنزير المقدد!

380
00:31:20,572 --> 00:31:21,772
ثم غادر.

381
00:31:27,036 --> 00:31:28,716
إنه الوحش الرائع

382
00:31:35,844 --> 00:31:37,044
الآن.

383
00:31:44,273 --> 00:31:46,073
ريزيو، الخنجر قاوم الصدمة.

384
00:31:49,082 --> 00:31:50,382
دعونا نواصل لعبتنا.

385
00:31:50,410 --> 00:31:52,850
روكيا، دعونا نجعل الأمر أكثر تصديقا.

386
00:31:55,735 --> 00:31:57,665
ادفع، ادفع مثل الجحيم.

387
00:31:58,113 --> 00:32:00,173
وسوف أموت في العذاب.

388
00:32:05,320 --> 00:32:07,500
المنتصر يسلم عليك قيصر.

389
00:32:22,397 --> 00:32:25,157
انهم في طريقهم إلى سيخ
له مثل الدجاج.

390
00:32:29,440 --> 00:32:31,280
ما هذه النكتة اللعينة؟

391
00:32:36,891 --> 00:32:38,431
مثير للاهتمام. هل كان ذلك في البرنامج؟

392
00:32:38,458 --> 00:32:40,108
أنت غير قادر!

393
00:32:41,105 --> 00:32:43,113
هيا، دعونا نجتمع معا.

394
00:32:43,137 --> 00:32:44,477
سوف تموتون جميعا!

395
00:32:50,475 --> 00:32:51,535
قيصر!

396
00:32:51,786 --> 00:32:54,046
الحياة التي تحرمنا منها،
نحن نأخذها بأنفسنا.

397
00:32:55,488 --> 00:32:57,256
خذهم! يجب ألا يهربوا!

398
00:32:57,280 --> 00:32:59,340
أريد رؤوسهم! تيجيلين!

399
00:33:05,142 --> 00:33:06,402
الرماة، أطلقوا النار!

400
00:33:10,404 --> 00:33:11,826
سوف يسقطون
علينا بالمئات!

401
00:33:11,850 --> 00:33:13,150
دعنا نخرج من هنا!

402
00:33:21,838 --> 00:33:23,238
ابتعد، هيا!

403
00:33:23,263 --> 00:33:24,579
ماذا تريد أن تفعل روكيا؟

404
00:33:24,603 --> 00:33:25,613
اترك الأمر لي.

405
00:33:41,592 --> 00:33:44,432
- روكيا، روكيا، أجيبي روكيا!
- أنا هنا!

406
00:34:02,052 --> 00:34:03,132
خلفك!

407
00:34:06,850 --> 00:34:09,730
روكيا! لا أريد
أن أكون أحد أعدائك.

408
00:34:10,101 --> 00:34:12,401
من هنا! علينا أن نذهب لإحضار ليديا.

409
00:34:13,920 --> 00:34:15,620
لقد كانت هنا أصدقاء. لعنة!

410
00:34:17,957 --> 00:34:20,087
أغلقوا البوابة. ماذا نفعل؟

411
00:34:27,722 --> 00:34:29,882
دعونا نرفعه! تعال!

412
00:34:36,437 --> 00:34:40,107
تعال! يدفع! جيد من أجل لا شيء!

413
00:34:42,447 --> 00:34:44,747
رجال أقوى! يمكننا تحقيق ذلك.

414
00:34:46,212 --> 00:34:48,002
سوف أكسر ظهرك.

415
00:34:51,776 --> 00:34:52,976
يدفع!

416
00:34:53,272 --> 00:34:54,482
الآن!

417
00:34:57,504 --> 00:34:58,844
خنجري.

418
00:35:01,123 --> 00:35:03,983
لقد خففت لطفي
أنت ورجالك أيضا.

419
00:35:04,010 --> 00:35:05,686
كلود على حق.

420
00:35:05,710 --> 00:35:06,800
ولكن الآن يكفي!

421
00:35:06,826 --> 00:35:08,791
استرجع هذه
المصارعون حيا أو ميتا...

422
00:35:08,815 --> 00:35:10,815
أو سوف اكتساحك بعيدا مثل هذا!

423
00:35:11,912 --> 00:35:13,362
كلود نيرون.

424
00:35:15,047 --> 00:35:17,237
الهدوء هو فضيلة الأقوياء.

425
00:35:18,205 --> 00:35:19,285
لحظة!

426
00:35:19,774 --> 00:35:20,870
لحظة...

427
00:35:20,894 --> 00:35:22,284
وكانت معهم امرأة.

428
00:35:22,997 --> 00:35:24,577
سوف تتحدث تحت التعذيب.

429
00:35:28,279 --> 00:35:30,179
أتخيل أن لديك في متناول اليد.

430
00:35:30,976 --> 00:35:33,156
أم أنها هربت مع الآخرين؟

431
00:35:34,024 --> 00:35:36,784
الرفض المخزي لسوبيور.

432
00:35:37,261 --> 00:35:38,411
تيجيلين!

433
00:35:43,053 --> 00:35:45,513
تذكر ما قلته.

434
00:35:45,652 --> 00:35:49,372
وإذا أخطأت هدفك،
سوف تدفع شخصيا.

435
00:35:53,212 --> 00:35:55,992
هذه الليلة سوف نعود إلى روما.

436
00:35:57,696 --> 00:35:59,306
سوف أراك هناك جلوكو.

437
00:36:10,502 --> 00:36:11,742
بوبيا الإلهية.

438
00:36:12,374 --> 00:36:15,164
أحيي الأجمل
امرأة في الإمبراطورية.

439
00:36:30,330 --> 00:36:32,280
سأجعلك تندم على هذه الإهانة.

440
00:36:41,737 --> 00:36:43,887
دعونا نرى كيف ستفعل مع هذا.

441
00:36:45,724 --> 00:36:47,584
لم أستخدم خفاقة أبدًا.

442
00:36:47,838 --> 00:36:49,338
ولا حتى على عبيدي.

443
00:36:49,856 --> 00:36:51,406
أنت ذكي جدًا.

444
00:36:57,584 --> 00:36:59,584
وسيم وعضلي أيضا.

445
00:37:01,353 --> 00:37:03,903
كان في السوبيور
أنني دربت قبضتي.

446
00:37:03,931 --> 00:37:05,551
مثير للاهتمام.

447
00:37:08,645 --> 00:37:11,345
دعونا نرى كيف تعرف
كيفية جعل عملك.

448
00:37:16,304 --> 00:37:19,334
كوتيزان بدون شجاعة.

449
00:37:20,640 --> 00:37:23,150
قف! لا تستغل
بسبب غياب قيصر.

450
00:37:23,727 --> 00:37:25,557
انا ذاهب للتغلب على وجهك.

451
00:37:28,056 --> 00:37:31,486
لا تتذمر. هنا، لا أحد يسمعك.

452
00:37:33,195 --> 00:37:34,515
لا تيجيلين، لا!

453
00:37:35,559 --> 00:37:36,689
أنت تكسرني.

454
00:37:38,159 --> 00:37:41,429
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أنا
أعتقد أنك تبالغ.

455
00:37:46,778 --> 00:37:48,608
استيقظ! واقفا!

456
00:37:49,825 --> 00:37:52,885
لا تريد أن
تدمير ملفي الشخصي اليوناني؟

457
00:37:52,968 --> 00:37:56,568
أريد أن أعطيك الكثير من ذلك
سيكون لديهم صعوبة في التعرف عليك.

458
00:38:03,500 --> 00:38:04,960
مهلا لا، هذا يكفي!

459
00:38:05,864 --> 00:38:07,084
لا تهرب أيها الجبان!

460
00:38:12,200 --> 00:38:14,000
قلت كفى وكفى!

461
00:38:21,350 --> 00:38:22,770
آه، هذا هو الحال.

462
00:38:23,449 --> 00:38:26,789
سأقوم بسيخك مثل الخنزير.

463
00:38:31,794 --> 00:38:33,234
قف!

464
00:38:36,385 --> 00:38:37,685
جيد...

465
00:38:38,194 --> 00:38:39,224
كما ترون...

466
00:38:39,803 --> 00:38:41,803
حتى أحد رجال البلاط يعرف كيف يقاتل.

467
00:38:47,860 --> 00:38:50,900
أقول أن رجل البلاط دون
الشجاعة تظهر وجهه الحقيقي

468
00:38:51,275 --> 00:38:52,365
أنت تقول الحقيقة.

469
00:38:54,713 --> 00:38:56,699
أن نيرو لديه شكوك لا

470
00:38:56,723 --> 00:38:59,573
ولا يبرر اللجوء إلى القوة.

471
00:38:59,869 --> 00:39:01,739
الدم يدعو للدم.

472
00:39:02,206 --> 00:39:03,726
أستطيع أن أقتله.

473
00:39:04,647 --> 00:39:09,267
ومن ثم سننتهي
إمبراطور اسمه تيجيلينوس.

474
00:39:10,639 --> 00:39:12,609
لا صدقوني يا أصدقاء

475
00:39:13,406 --> 00:39:14,996
دعنا نعود إلى فكرتنا الأولى.

476
00:39:15,491 --> 00:39:17,836
سيرفيو جالبا هو الرجل المناسب لروما.

477
00:39:17,860 --> 00:39:19,310
الرجل الوحيد.

478
00:39:19,376 --> 00:39:22,031
انتصاراته جعلته أ
البطل في عيون الناس .

479
00:39:22,055 --> 00:39:24,843
Servio Galba الخاص بك موجود في إسبانيا
وهو لا يعلم بذلك.

480
00:39:24,867 --> 00:39:26,387
جالبا ليست بعيدة.

481
00:39:27,407 --> 00:39:29,477
غادر أسطوله ميناء قرطاجنة.

482
00:39:30,238 --> 00:39:32,798
وثلاثة فيالق من ماسي
يسيرون نحو روما.

483
00:39:32,823 --> 00:39:34,683
لقد كتب ذلك إلى والدي.

484
00:39:35,018 --> 00:39:37,598
أعطى تاجر فينيقي
لي المعلومات أمس.

485
00:39:45,107 --> 00:39:46,647
لا تفرح.

486
00:39:46,899 --> 00:39:49,359
جالبا يطالب بذلك
يتم إعلان النصر.

487
00:39:50,387 --> 00:39:51,967
ولهذا السبب جاء إلى روما.

488
00:39:52,449 --> 00:39:56,279
يجب أن ننتهز الفرصة
لتمهيد الارضية لذلك.

489
00:39:56,687 --> 00:40:00,757
سأعود إلى روما و
التحدث في مجلس الشيوخ ضد نيرو.

490
00:40:00,915 --> 00:40:02,665
لكن هذا جنون. سوف يقتلونك.

491
00:40:05,005 --> 00:40:09,415
ما هو ثمن حياتي
في مواجهة إنقاذ روما؟

492
00:40:09,749 --> 00:40:10,909
مرحبا اصدقاء!

493
00:40:11,318 --> 00:40:13,645
أو إذا كنت تفضل، الأعداء.

494
00:40:13,669 --> 00:40:15,687
سمع كل شيء!
إنه جاسوس. دعونا نقتله!

495
00:40:15,711 --> 00:40:17,371
كل شيء عليه! كل شيء عليه!

496
00:40:22,887 --> 00:40:23,887
قف!

497
00:40:24,382 --> 00:40:25,512
قلت توقف!

498
00:40:26,745 --> 00:40:29,685
سيكون من الأفضل ل
أصدقائك لتهدئة.

499
00:40:36,992 --> 00:40:38,992
- من أتى بك إلى هنا؟
- ذوقي!

500
00:40:39,222 --> 00:40:40,662
رفاقي بالخارج.

501
00:40:43,738 --> 00:40:46,698
لا يزال يتعين علي أن أشكرك
لإنقاذ حياتي مرة أخرى.

502
00:40:49,862 --> 00:40:53,882
لقد ارتديت هذا السوار عندما
كنت بجانب الإمبراطور.

503
00:40:54,277 --> 00:40:55,597
لكنني لم أقل أي شيء.

504
00:40:56,455 --> 00:40:58,995
ولهذا السبب نحن متعادلان.

505
00:40:59,368 --> 00:41:00,558
فليكن.

506
00:41:01,685 --> 00:41:03,045
اتركونا وشأننا.

507
00:41:12,437 --> 00:41:13,597
إليو.

508
00:41:15,856 --> 00:41:16,856
لوسيو.

509
00:41:17,316 --> 00:41:20,446
يجب أن يستمر صمتك حتى أعود.

510
00:41:21,056 --> 00:41:23,486
لا تخافوا. أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

511
00:41:29,762 --> 00:41:30,912
هل سمعت كل شيء؟

512
00:41:30,938 --> 00:41:32,867
أنا لست مهتما في المؤامرات الخاصة بك.

513
00:41:32,891 --> 00:41:35,651
نريد فقط أن نغادر
كابوا عندما يكون ذلك ممكنا.

514
00:41:36,042 --> 00:41:38,330
قالت روكيا حسنًا. عندما يكون ذلك ممكنا.

515
00:41:38,354 --> 00:41:41,164
ولكن ليس قبل العثور على ابنة أخي ليديا.

516
00:41:42,554 --> 00:41:44,584
عرض حقيقي للقوة.

517
00:41:45,824 --> 00:41:48,354
عشرة مصارعين تراقيين
مدعو إلى منزلي.

518
00:41:50,042 --> 00:41:52,142
الضيوف لقد كنت
في انتظار لفترة طويلة.

519
00:41:56,128 --> 00:41:57,668
أريد أن أفاجئك.

520
00:41:58,149 --> 00:41:59,869
مفاجأة جميلة.

521
00:42:02,700 --> 00:42:04,130
كليليا.

522
00:42:12,906 --> 00:42:13,956
روكيا!

523
00:42:22,817 --> 00:42:24,617
اعتنت بها كليليا.

524
00:42:27,738 --> 00:42:29,378
فكرت في إعادتها إلى هنا...

525
00:42:30,334 --> 00:42:32,944
قبل أن تصبح فريسة تيجيلين.

526
00:42:41,980 --> 00:42:43,650
هذه الليلة سوف نعود إلى روما.

527
00:42:51,827 --> 00:42:53,427
أنا أكره روما أبفرودتوس.

528
00:42:53,454 --> 00:42:54,864
ورخامها البارد .

529
00:42:54,890 --> 00:42:57,399
ومع ذلك يجب أن ألجأ إلى هذا القصر.

530
00:42:57,423 --> 00:43:00,453
آمن مثل السجن فقط.

531
00:43:01,021 --> 00:43:03,011
أنا مخلص لك يا سيدي.

532
00:43:03,560 --> 00:43:04,620
أنت؟

533
00:43:05,881 --> 00:43:09,481
لن تكون قادرًا حتى على الدفاع
لي ضد الاعتداء على عذراء.

534
00:43:11,293 --> 00:43:12,703
وبلادي البريتوريون.

535
00:43:13,827 --> 00:43:15,707
هذا الملعون الذي يأمرهم

536
00:43:17,559 --> 00:43:19,459
مغازلة زوجتي.

537
00:43:23,696 --> 00:43:25,596
أسوأ عدو لي.

538
00:43:26,349 --> 00:43:31,879
زوجتك الأولى، والدتك دفعت
بحياتهم للتآمر ضدك.

539
00:43:33,338 --> 00:43:34,478
نعم.

540
00:43:34,842 --> 00:43:36,712
والآن حان دوره.

541
00:43:37,826 --> 00:43:40,724
سأختبر حبيبها
الولاء للإمبراطور..

542
00:43:40,748 --> 00:43:42,058
هذا المساء...

543
00:43:43,001 --> 00:43:44,461
في القصر...

544
00:43:45,463 --> 00:43:46,983
خلال الحفلة.

545
00:44:27,892 --> 00:44:31,422
تيجلين هو الوحيد من بيني
الأصدقاء الذين يستمتعون بهذا الحفل.

546
00:44:31,760 --> 00:44:34,680
كن بجانبك يا قيصر.
هذا يكفي بالنسبة لي.

547
00:44:36,302 --> 00:44:38,722
لو لم يكن من أجلك ومن أجلها..

548
00:44:39,195 --> 00:44:41,315
قلبي بالفعل
تكون مصنوعة من الحجر.

549
00:44:42,719 --> 00:44:46,839
بوبيا، جلوكو فاليريو،
الذي لا يفشل أبدا.

550
00:44:48,443 --> 00:44:51,833
بترونيو، حكمي الأنيق.

551
00:44:53,319 --> 00:44:54,799
لا أحد هنا.

552
00:44:55,596 --> 00:44:57,456
وأنا أشعر بالوحدة.

553
00:44:59,387 --> 00:45:00,647
أنا بردان.

554
00:45:22,538 --> 00:45:24,558
ربما هو رخام هذا القصر.

555
00:45:40,944 --> 00:45:43,094
أود أن أتحدث إلى
لك عن جلوكو فاليريو.

556
00:45:43,554 --> 00:45:45,654
في ذلك اليوم، في ردهة السيرك.

557
00:46:04,755 --> 00:46:07,955
إذا كان يعمل عقله مثله
يعرف كيف يضرب قبضتيه..

558
00:46:07,979 --> 00:46:10,749
قد تكون على حق ولكني أريد أن أختبر..

559
00:46:10,773 --> 00:46:13,663
الولاء الخاص بك والمقارنة
مع ذلك جلوكو.

560
00:46:14,038 --> 00:46:15,338
ابفروديت.

561
00:46:18,684 --> 00:46:21,684
لا بد لي من تقديم هدية لبوبيا و
أنت الذي سوف يعطيها لها.

562
00:46:47,500 --> 00:46:49,240
انه قادم.

563
00:46:51,476 --> 00:46:52,896
بوبيا الإلهية.

564
00:47:06,015 --> 00:47:08,305
إلهي. يأتي تيجلين ليقدم لك هدية.

565
00:47:19,381 --> 00:47:20,721
تيجيلين.

566
00:47:23,439 --> 00:47:24,779
أحبك تيجيلين.

567
00:47:25,793 --> 00:47:27,433
أحبك أيضًا.

568
00:47:42,473 --> 00:47:45,033
تعال يا خيري الوحيد.

569
00:48:20,605 --> 00:48:23,275
لقد تحققت وصية قيصر.

570
00:48:27,815 --> 00:48:32,855
كان Poppaea بوحشية
قتل الليلة الماضية.

571
00:48:39,232 --> 00:48:41,272
هادئ، هادئ!

572
00:48:45,334 --> 00:48:47,314
في مواجهة الأدلة
من الحقائق، أطالب

573
00:48:47,646 --> 00:48:50,116
منك يا باتريس
تجنيد، حكم مقتضب

574
00:48:50,142 --> 00:48:52,952
لمن له القدر
روما بين يديه.

575
00:48:53,368 --> 00:48:55,238
متابعة لوسيو فيرو.

576
00:48:55,263 --> 00:48:58,123
نحن هنا للاستماع
إلى اتهاماتك.

577
00:49:00,056 --> 00:49:02,266
Poppaea، مثل زوجته الأولى، مثل

578
00:49:02,740 --> 00:49:04,380
والدته أجريبينا، في كل بيت

579
00:49:05,129 --> 00:49:08,029
روما تهتز بالدماء التي سفكها.

580
00:49:09,340 --> 00:49:10,760
أنا أسألك...

581
00:49:11,718 --> 00:49:14,318
إلى متى سنتسامح مع الجرائم...

582
00:49:14,664 --> 00:49:16,044
وجنون نيرون؟

583
00:49:16,072 --> 00:49:17,432
السيناتور لوسيو.

584
00:49:18,334 --> 00:49:20,344
هل يجب أن ننسى أخطاء بوبيا؟

585
00:49:20,501 --> 00:49:23,931
امرأة تافهة وشهوانية
الذين غالبا ما ينتهكون الإخلاص الزوجي.

586
00:49:23,958 --> 00:49:24,958
وأغريبينا؟

587
00:49:24,982 --> 00:49:26,802
على الرغم من أنها كانت والدة نيرو، إلا أنها كانت كذلك

588
00:49:26,827 --> 00:49:29,957
لا مخاوف بشأن
وتعريض حياة ابنها للخطر.

589
00:49:30,084 --> 00:49:33,108
الحقيقة جاءت من
فم السيناتور كلاوديو.

590
00:49:33,132 --> 00:49:35,049
ونحن جميعا نتفق!

591
00:49:35,073 --> 00:49:37,873
وهو حق
الإمبراطور للدفاع عن نفسه.

592
00:49:38,325 --> 00:49:39,675
الصمت!

593
00:49:40,092 --> 00:49:43,282
كرامة مجلس الشيوخ
روما تستهزئ بصرخات السوق.

594
00:49:43,844 --> 00:49:47,874
أخطاء الضحايا لا
تبرير جرائم الجلاد.

595
00:49:48,299 --> 00:49:50,424
كن حذراً فيما تقوله، لوسيو فيرو.

596
00:49:50,448 --> 00:49:53,098
إعدامات وليس اغتيالات

597
00:49:53,233 --> 00:49:57,703
أقام الإمبراطور العدالة وفقا لذلك
لامتيازه كقاضي أعلى.

598
00:49:59,093 --> 00:50:01,733
فات الأوان. نحن فيه حتى أعناقنا.

599
00:50:02,620 --> 00:50:07,200
لقد نسيتم جميعا
كرامة مجلس الشيوخ في روما.

600
00:50:24,157 --> 00:50:28,717
مجلس الشيوخ يؤجل جلسته
القرارات حتى الجلسة القادمة.

601
00:50:39,527 --> 00:50:41,367
من خلال فمك، تحدثت روما.

602
00:50:41,467 --> 00:50:43,832
لا تكن متهورًا (إليو)، أنا
لا أريد أن أتنازل عنك.

603
00:50:43,856 --> 00:50:44,856
لوسيو فيرو!

604
00:50:45,485 --> 00:50:47,505
والي روما يريد التحدث معك.

605
00:50:51,723 --> 00:50:52,873
العودة إلى المنزل، إليو.

606
00:50:53,079 --> 00:50:55,039
انه سيأتي معنا أيضا.

607
00:51:11,721 --> 00:51:14,421
ضمائرنا مملوءة بخطايانا.

608
00:51:14,446 --> 00:51:18,316
وحتى لو فعلنا ذلك يومًا ما
الوقوع فريسة للعنف البشري،

609
00:51:18,341 --> 00:51:21,361
- سيتعين علينا قبول هذا العنف.
- المسيحيون.

610
00:51:22,368 --> 00:51:26,018
المتشردون القذرون الذين يعبدون أ
اللص الذي مات على الصليب.

611
00:51:28,032 --> 00:51:29,392
يا رفاق!

612
00:51:30,529 --> 00:51:32,209
أحضرت لك بعض الأصدقاء.

613
00:51:34,248 --> 00:51:38,018
تيجيلين. يمكنك أن تنسى
طائفتي ولكن ليس ديني.

614
00:51:38,909 --> 00:51:40,189
أنا وثني.

615
00:51:40,214 --> 00:51:44,644
بقدر ما أشعر بالقلق، بلدي
لقد وجدك البريتوريون هنا.

616
00:51:47,034 --> 00:51:48,784
وكان ذلك عليك.

617
00:51:49,360 --> 00:51:50,750
ترك، علاج!

618
00:51:56,008 --> 00:51:58,198
- إليو، إليو!
- سخيف!

619
00:51:58,600 --> 00:52:01,040
لقد أغلقت الوحيد
الفم الذي يمكن أن يتكلم.

620
00:52:02,225 --> 00:52:03,505
إليو، أجبني!

621
00:52:03,980 --> 00:52:05,410
يا صغيري أجب.

622
00:52:23,880 --> 00:52:25,690
سيرفيو جالبا.

623
00:52:28,101 --> 00:52:29,601
سيرفيو جالبا.

624
00:52:31,891 --> 00:52:33,991
وليس الشرف الذي يسعى إليه،

625
00:52:34,167 --> 00:52:35,637
لكن هذه هي الإمبراطورية التي يريدها!

626
00:52:35,661 --> 00:52:38,101
ولكن حياته ستكون قصيرة إذا كنت ترغب في ذلك.

627
00:52:38,247 --> 00:52:40,347
لا هو ولا أصدقائه.

628
00:52:41,332 --> 00:52:44,020
أصدقائه؟ تحدث بوضوح.

629
00:52:44,044 --> 00:52:48,354
إليو أتيكو. الشباب الذين
قُتل في سراديب الموتى..

630
00:52:48,446 --> 00:52:50,256
كان صديقًا للسيناتور لوسيو.

631
00:52:50,934 --> 00:52:52,954
صديق كما هو جلوكو فاليريو.

632
00:52:53,958 --> 00:52:56,378
كلها معادية! جميع الأعداء!

633
00:52:56,929 --> 00:52:58,149
أنا أكره هذه المدينة!

634
00:52:58,671 --> 00:53:00,231
أنا أكره كل شيء وكل شخص.

635
00:53:01,870 --> 00:53:02,920
أنا...

636
00:53:03,318 --> 00:53:05,088
ولد ليعيش في الموسيقى.

637
00:53:05,672 --> 00:53:07,242
الأغاني الزراعية.

638
00:53:09,400 --> 00:53:10,700
فاليرني الجيد.

639
00:53:12,191 --> 00:53:13,651
نساء جميلات.

640
00:53:21,056 --> 00:53:22,666
نساء جميلات.

641
00:53:29,556 --> 00:53:30,846
أهلا قيصر.

642
00:53:31,087 --> 00:53:34,287
أعلن لكم
النبيل جلوكو فاليريو.

643
00:53:40,998 --> 00:53:42,298
حفظك الله.

644
00:53:42,899 --> 00:53:46,079
وصولك في الوقت المناسب لنرى
حزني يا صديقي

645
00:53:48,308 --> 00:53:51,548
وفاة بوبيا
تركت فراغا كبيرا في قلبي

646
00:53:52,964 --> 00:53:54,624
لكن دعونا لا نتحدث عن الحداد.

647
00:54:04,284 --> 00:54:07,274
سيرفيو جالبا يريد قتلي.

648
00:54:11,141 --> 00:54:13,001
أنت لا تصدقني جلوكو.

649
00:54:14,091 --> 00:54:15,551
ولكن لدي الدليل.

650
00:54:16,888 --> 00:54:18,668
‏‎Servio Galba‎‏ موجود في إسبانيا.

651
00:54:19,844 --> 00:54:24,384
لدي الحيل الخاصة بي لمعرفة ذلك
من هو صديقي أو من هو عدوي.

652
00:54:24,640 --> 00:54:28,540
لكن أصدقائك لديهم أعصاب فولاذية.

653
00:54:42,313 --> 00:54:44,043
لم يدعمني قط.

654
00:54:44,655 --> 00:54:48,365
لا يزال Subure هو منزله الحقيقي
على الرغم من أنه يعيش في القصر.

655
00:54:49,147 --> 00:54:52,114
في بعض الأحيان أعتقد أنني يجب أن
تخلص منه ولكن بين

656
00:54:52,138 --> 00:54:54,258
الشعب غير المخلص،
ربما هو الأكثر موثوقية.

657
00:54:54,729 --> 00:54:57,469
ولكن الآن جالبا هو الذي يقلقني.

658
00:55:01,657 --> 00:55:04,967
لوسيو فيرو هو صديقه. سوف يفعل
يموت غدا مع المسيحيين.

659
00:55:05,615 --> 00:55:07,105
أنا أوافق.

660
00:55:09,463 --> 00:55:11,543
هل ستكون معي في السيرك؟

661
00:55:12,344 --> 00:55:14,654
وبكل الآلهة، يمكنك الاعتماد عليه.

662
00:55:14,722 --> 00:55:16,502
سأكون بجانبك يا قيصر.

663
00:55:16,832 --> 00:55:19,672
لقد نجحنا في كابوا،
سوف ننجح هنا أيضًا.

664
00:55:20,804 --> 00:55:23,144
عشرة رومان لا يساويون واحدًا منا.

665
00:55:26,864 --> 00:55:27,864
استمع...

666
00:55:28,041 --> 00:55:30,381
لا ينبغي أن يؤخذ الرومان على محمل الجد.

667
00:55:30,828 --> 00:55:33,518
على الأكثر، يمكننا ذلك
النظر في واحد في مائة.

668
00:55:33,543 --> 00:55:35,483
روكيا!
- - لا، دعه يتكلم.

669
00:55:35,510 --> 00:55:36,670
دعه يتكلم.

670
00:55:37,384 --> 00:55:40,464
بالإضافة إلى أن هذه الملابس لا
ساعدونا لنبدو كرجال حقيقيين.

671
00:55:40,536 --> 00:55:42,646
للأسف إنها الحضارة

672
00:55:42,903 --> 00:55:45,113
لقد علمني والدي فن الشعر.

673
00:55:45,456 --> 00:55:48,696
صديق ريزيو، فقط
فن كسب سيستيرس.

674
00:55:49,009 --> 00:55:52,279
جلوكو، روكيا. ولكن ماذا يحدث؟

675
00:55:53,430 --> 00:55:54,430
دعهم يفعلون ذلك.

676
00:55:54,454 --> 00:55:57,781
صديقتي روكيا، ماذا علي أن أفعل
هل أقنعك بأنني أستحق احترامك؟

677
00:55:57,805 --> 00:56:00,525
أنتما أسوأ العاهرات التي أعرفها.

678
00:56:01,478 --> 00:56:03,178
طفلي، الأمر ليس خطيراً.

679
00:56:04,764 --> 00:56:06,664
لكنني أعتقد أنه من الأفضل توضيح هذا.

680
00:56:06,992 --> 00:56:08,032
إذن روكيا؟

681
00:56:08,584 --> 00:56:10,414
سوف نأخذ هذا السيناتور إلى بر الأمان.

682
00:56:10,761 --> 00:56:13,061
لكن يجب عليك وعلى من معك أن تبتعدا عنه.

683
00:56:13,802 --> 00:56:18,142
ضد البريتوريين
السيرك، سيكون الأمر سهلاً كالاسترخاء...

684
00:56:23,478 --> 00:56:26,228
- الأصدقاء، تعالوا وانظروا هنا.
- ما هو سهل روكيا؟

685
00:56:26,289 --> 00:56:27,699
مثل استرخاء ذراعك.

686
00:56:45,864 --> 00:56:47,044
انتبه انا قادم

687
00:57:25,677 --> 00:57:27,297
ابتسم متشرد. ابتسم.

688
00:57:32,607 --> 00:57:34,537
هيا، اضرب، اضرب!

689
00:57:58,240 --> 00:58:00,310
سأكسر عمودك الفقري.

690
00:58:03,393 --> 00:58:05,233
روكيا روكيا...

691
00:58:05,501 --> 00:58:06,671
هل تريد التوقف؟

692
00:58:06,943 --> 00:58:09,253
لقد سمعتني. هذا يكفي!

693
00:58:10,853 --> 00:58:12,273
أنت صعب.

694
00:58:12,994 --> 00:58:14,294
أنت أيضاً.

695
00:58:15,185 --> 00:58:19,125
أردت التأكد مما إذا كنا
كان عليه أن يساعد أحد رجال البلاط أو الرجل.

696
00:58:20,264 --> 00:58:21,944
شكرا أخي الصغير.

697
00:58:23,449 --> 00:58:24,989
لماذا تشكرني؟

698
00:58:26,912 --> 00:58:28,932
أنا أخت صغيرة قذرة ورطبة.

699
00:58:29,251 --> 00:58:30,451
روكيا.

700
00:58:31,083 --> 00:58:32,463
أنا هنا ريزيو.

701
00:58:39,893 --> 00:58:42,433
إذن، هل سنطلق سراح هذا السيناتور؟

702
00:58:43,410 --> 00:58:44,430
لا روكيا.

703
00:58:44,456 --> 00:58:46,736
سأذهب وحدي مع
جلوكو وأصدقائه.

704
00:58:46,902 --> 00:58:49,252
سنقوم بذلك ولكن هذا ليس من شأنك.

705
00:58:50,143 --> 00:58:51,463
حسنًا.

706
00:58:52,081 --> 00:58:55,831
يا شباب هل سمعتم؟
هذا ليس من شأننا.

707
00:58:56,819 --> 00:58:59,888
وظيفة في السيرك نيرو، هو
الحاضر، وهو يرفض ذلك بالنسبة لنا.

708
00:58:59,912 --> 00:59:01,052
هل فهمت بشكل صحيح؟

709
00:59:01,077 --> 00:59:03,077
- يرفض ذلك بالنسبة لنا.
- نعم.

710
00:59:06,040 --> 00:59:08,560
حتى الآن وأنا أعلم
الخدعة السرية يا سيدي؟

711
00:59:11,651 --> 00:59:12,831
حسنًا!

712
00:59:14,029 --> 00:59:16,049
الضيوف الكرام، ذلك
كانت البداية فقط.

713
00:59:16,384 --> 00:59:17,614
يتم تقديم الوجبة.

714
00:59:20,972 --> 00:59:22,882
رجل فقير. تعال،
سأساعدك. تعال!

715
00:59:31,951 --> 00:59:33,291
مسلية.

716
00:59:36,904 --> 00:59:38,644
الليلة يجب أن نكون في حالة جيدة.

717
00:59:38,670 --> 00:59:40,140
انا ذاهب الى هناك أيضا.

718
00:59:43,163 --> 00:59:45,923
- وأنت؟ ألست جائعا؟
- أود أن آكل البريتوري الخام.

719
00:59:46,167 --> 00:59:47,277
روكيا!

720
00:59:48,072 --> 00:59:49,072
انتظر.

721
00:59:51,308 --> 00:59:53,038
ينحني قليلا.

722
00:59:53,066 --> 00:59:56,266
لا، المصارع مثل الممثل، ليديا.

723
01:00:00,884 --> 01:00:03,294
عليه أن يعرف متى
حان الوقت لإطلاق سراحه.

724
01:00:14,883 --> 01:00:16,283
إنه رجل عظيم.

725
01:00:17,223 --> 01:00:20,243
لديه ميل، مثل الحيوانات.

726
01:00:22,343 --> 01:00:24,803
ما هو هناك لفهم؟

727
01:00:32,456 --> 01:00:34,286
أنا.

728
01:00:34,538 --> 01:00:35,958
ليديا.

729
01:00:36,946 --> 01:00:39,436
كان من اليوم الأول.

730
01:00:40,298 --> 01:00:42,598
والآن يبدو الأمر وكأنني أخونه.

731
01:00:43,258 --> 01:00:45,368
وكأنني أخون جميع أصدقائي.

732
01:00:46,112 --> 01:00:47,342
لأنني...

733
01:00:48,373 --> 01:00:50,493
ساعدني.

734
01:00:50,599 --> 01:00:52,729
سوف تذهب إلى منزلي في ألبانو.

735
01:00:54,039 --> 01:00:55,928
عندما ينتهي هذا، سوف ننضم إليكم.

736
01:00:55,952 --> 01:00:58,282
لا! لن أتركك.

737
01:01:03,018 --> 01:01:06,778
ماذا سيكون مصيرك و
لهم في هذا السيرك الرهيب؟

738
01:01:07,647 --> 01:01:08,987
لا جلوكو، لا.

739
01:01:12,346 --> 01:01:14,086
سوف تفعل كما قلت ليديا.

740
01:01:15,610 --> 01:01:17,460
أحبك.

741
01:01:23,132 --> 01:01:24,212
وأنت؟

742
01:01:24,400 --> 01:01:26,339
ألم تكن في منزل جلوكو فاليريو؟

743
01:01:26,363 --> 01:01:27,553
رجالي هنا.

744
01:01:27,578 --> 01:01:30,578
ولكن قد يضربنا كوكب المشتري
إذا كان هناك أي شخص في المنزل.

745
01:01:30,602 --> 01:01:32,402
- ليس من الممكن.
- إنها الحقيقة.

746
01:01:32,426 --> 01:01:33,916
لم نر سوى عدد قليل من العبيد.

747
01:01:33,943 --> 01:01:35,663
اتبعوني، أيها البقية.

748
01:01:43,979 --> 01:01:45,352
لديك حياتك كلها أمامك.

749
01:01:45,376 --> 01:01:47,986
علينا أن نتصرف بسرعة الآن.
الدبابة موجودة بالفعل في الشارع.

750
01:01:51,666 --> 01:01:53,796
ليدا، مساعدة!

751
01:01:54,400 --> 01:01:56,670
- لا تلمسني!
- صديق المصارعين.

752
01:01:59,645 --> 01:02:01,345
قيل لي أن المنزل كان فارغا.

753
01:02:02,342 --> 01:02:07,832
في الواقع، الأكثر
الفريسة المهمة لا تزال هنا.

754
01:02:09,316 --> 01:02:12,576
- العودة، العودة!
- فلنمر أيها الجنود!

755
01:02:13,776 --> 01:02:15,876
- الشوارع مسدودة .
- اسمح لي بالمرور أيها الجندي.

756
01:02:15,900 --> 01:02:18,670
حقيبتي فارغة وغدا
لن أتمكن من مشاهدة العرض.

757
01:02:18,852 --> 01:02:21,379
أنا آسف ولكن الأوامر
من والي روما...

758
01:02:21,403 --> 01:02:22,793
هذا ليس عدلا!

759
01:02:28,797 --> 01:02:30,247
لا يمكننا المرور.

760
01:02:34,034 --> 01:02:35,344
سوف نمر على أي حال.

761
01:02:35,657 --> 01:02:38,157
- هذه الدبابة تنقل الأسود.
- يجب أن لا تخاف.

762
01:02:46,988 --> 01:02:48,478
مهلا، دبابة!

763
01:02:51,756 --> 01:02:53,656
- هل يمكنك أن تأخذني معك؟
- لا أستطبع.

764
01:02:53,680 --> 01:02:55,670
لذا سأكسر عظامك!

765
01:03:02,052 --> 01:03:03,586
- روكا!
- انتظرينا يا روكيا!

766
01:03:03,610 --> 01:03:05,460
ليس عليه أن يفعل ذلك بمفرده.

767
01:03:13,901 --> 01:03:15,091
روكيا!

768
01:03:17,032 --> 01:03:18,442
لقد كان أصدقاء رائعين.

769
01:03:21,345 --> 01:03:23,865
الآن سوف ندخل السيرك مثل الأسود.

770
01:03:24,380 --> 01:03:26,660
ادخل إلى هناك، وأنا سأقود الدبابة.

771
01:03:38,193 --> 01:03:40,743
- قف هناك!
- ادفع نفسك إلى الأسفل!

772
01:03:46,858 --> 01:03:51,098
قف. أسدك لن يخيف دجاجة.

773
01:03:51,396 --> 01:03:53,386
لذا! هذا هو الدجاج الذي عليك القيام به.

774
01:03:53,412 --> 01:03:55,272
بهذه الطريقة سوف يهتف لنا.

775
01:03:55,709 --> 01:03:58,609
الدجاجة. صحيح يا شباب؟
هيا، تفضل!

776
01:04:10,133 --> 01:04:11,613
قف!

777
01:04:13,790 --> 01:04:16,800
- مرحباً يا رئيس الحرس.
- من أنت؟ هذه هي المرة الأولى التي رأيتك فيها.

778
01:04:16,884 --> 01:04:19,034
عملت في سجن ماميرتينو.

779
01:04:19,262 --> 01:04:21,922
الآن أقوم بنقل الأسود إلى السيرك.

780
01:04:27,368 --> 01:04:29,598
- هل قلت الأسود؟
- نعم قلت الأسود.

781
01:04:37,673 --> 01:04:39,983
لينزل الجميع هيا بسرعة

782
01:04:44,433 --> 01:04:47,433
ماجليو، ماجليو. أنت أحمق! حان دورك.

783
01:04:51,982 --> 01:04:53,522
إذن، هل قررت؟

784
01:04:57,911 --> 01:04:59,411
ماجليو، ماذا تنتظر؟

785
01:05:03,028 --> 01:05:06,268
- ماذا على رأسه؟
- سترى، دعه يفعل ذلك.

786
01:05:14,116 --> 01:05:15,996
لقد فقدت سيسترسي الأخير.

787
01:05:16,205 --> 01:05:17,955
ماذا يمكنني أن ألعب؟ درعي؟

788
01:05:17,981 --> 01:05:21,539
يجب أن تصر. سوف تفعل
افعلها مرة أخرى. الحظ ضمادات.

789
01:05:21,563 --> 01:05:23,083
الحظ في القطع.

790
01:05:32,186 --> 01:05:33,426
خذها بسرعة!

791
01:05:48,166 --> 01:05:50,606
بسرعة، أدخلهم.
يجب ألا يبقوا في الخارج.

792
01:06:08,998 --> 01:06:11,038
هناك الناس
وصول. علينا أن نختبئ.

793
01:06:11,064 --> 01:06:12,584
الجميع يأخذ خنجر.

794
01:06:17,543 --> 01:06:18,893
سريع، سريع يا شباب!

795
01:06:22,947 --> 01:06:24,257
باب سحري.

796
01:06:32,226 --> 01:06:34,466
انتظر، هذا لم يعد يساعدك.

797
01:06:36,455 --> 01:06:38,755
سترة يمكن أن تؤدي
لهم أسفل درب كاذب.

798
01:06:48,767 --> 01:06:51,917
دع الأطفال يأتون إلي.

799
01:06:55,070 --> 01:06:56,990
وكان عزاء له.

800
01:06:58,000 --> 01:07:01,050
كان سيفعل
أي شيء للأطفال.

801
01:07:01,626 --> 01:07:06,680
البراءة والعفة،
اللطف والتفاهم...

802
01:07:06,704 --> 01:07:09,044
هل كانت الفضائل التي كان عليه
أوصت لجيرانه.

803
01:07:09,071 --> 01:07:12,691
ليس صحيحا أن الأم
الطبيعة تخلق وترعى للقتل.

804
01:07:13,335 --> 01:07:15,305
الإيمان يجب أن يساعدنا.

805
01:07:15,394 --> 01:07:17,482
الإيمان بعقل الله.

806
01:07:17,506 --> 01:07:19,916
ارسموا إشارة الصليب يا إخوتي.

807
01:07:23,701 --> 01:07:25,831
هيا يا رفاق، دعونا نسرع.

808
01:07:26,975 --> 01:07:29,305
انتهى المصارعون.
حان دورك الآن.

809
01:07:29,997 --> 01:07:31,687
حيوانات السيرك جائعة.

810
01:08:06,171 --> 01:08:07,501
لا تبكي.

811
01:08:09,439 --> 01:08:11,629
الرومان لا يبكون أبدا.

812
01:08:18,480 --> 01:08:19,880
لا تبكي.

813
01:08:31,290 --> 01:08:33,670
هذه البوابة مسدودة. دعونا نحاول رفعه.

814
01:08:34,887 --> 01:08:36,487
إنه عديم الفائدة، علينا أن نعود.

815
01:08:36,511 --> 01:08:40,011
- استمع كيف يصرخون أعلاه.
- بسرعة، ليس لدينا الكثير من الوقت.

816
01:08:42,714 --> 01:08:46,414
أنا أعرف كيف تعمل الشبكات.
يجلبون الأسود إلى السيرك.

817
01:08:48,258 --> 01:08:49,668
لعنة.

818
01:08:50,839 --> 01:08:52,359
يجب أن ننجح.

819
01:09:03,178 --> 01:09:04,558
من هنا.

820
01:09:20,608 --> 01:09:23,068
اليوم أشعر وكأنني سأستمتع.

821
01:09:34,224 --> 01:09:35,824
أسد واحد في وقت واحد.

822
01:09:36,265 --> 01:09:38,205
عسى أن يطول عذابهم.

823
01:09:51,392 --> 01:09:52,962
لن يفيده ذلك.

824
01:10:18,668 --> 01:10:20,168
علامتك مرة أخرى.

825
01:10:22,032 --> 01:10:23,692
إله المسيحيين،

826
01:10:24,861 --> 01:10:27,601
لا أستطيع إلا أن أقدم لك قلب وثني.

827
01:10:42,956 --> 01:10:45,966
ماجليو، ماذا حدث؟
يتكلم! هيا تحدث!

828
01:10:45,994 --> 01:10:48,514
كان هناك الكثير منهم.
لقد بدوا مثل المصارعين.

829
01:10:48,542 --> 01:10:51,112
- هناك الكثير من الجنود في الطابق العلوي.
- آخرون قادمون.

830
01:10:51,200 --> 01:10:53,400
ها هم! لقد وجدناهم!

831
01:11:07,626 --> 01:11:09,076
علينا أن نجد طريقة أخرى للخروج.

832
01:11:09,130 --> 01:11:11,840
أو السيناتور لوسيو فيرو
لن تحتاج إلينا بعد الآن.

833
01:11:26,411 --> 01:11:27,861
الناس يحتجون على تيجيلين.

834
01:11:28,275 --> 01:11:30,763
بدأ العرض يضايقني أيضًا.

835
01:11:30,787 --> 01:11:31,967
سأعطي الإشارة.

836
01:11:38,300 --> 01:11:39,786
مينو، مينو، ماذا يحدث لك؟

837
01:11:39,810 --> 01:11:41,730
تحضير الأقواس والجعبة.

838
01:11:41,982 --> 01:11:44,921
في الصوت التالي لل
قرون، وسوف ندخل الساحة.

839
01:11:44,945 --> 01:11:47,555
وعلى جرس تيجيلين،
سوف نطلق النار على المسيحيين.

840
01:11:47,978 --> 01:11:50,058
وسوف يكون تبادل لاطلاق النار حمامة حقيقية.

841
01:12:03,750 --> 01:12:05,300
مرحبًا يا من هناك!

842
01:12:12,278 --> 01:12:15,488
كل ذلك، كل شيء على المسودات!

843
01:12:23,494 --> 01:12:25,064
أريد أن أنهي الأمر. الإشارة!

844
01:13:12,000 --> 01:13:13,760
خيانة، خيانة!

845
01:13:27,050 --> 01:13:28,680
سلاح الفرسان!

846
01:13:29,008 --> 01:13:31,158
- دعونا نوقفهم!
- لا مزيد من الحلب!

847
01:13:52,867 --> 01:13:54,837
لوسيو فيرو، صديقي.

848
01:13:58,817 --> 01:14:01,477
ساعدوهم.. ساعدوهم..

849
01:14:02,228 --> 01:14:05,318
هؤلاء المسيحيون... يجب أن يعيشوا.

850
01:14:05,872 --> 01:14:08,992
لأن لديهم الحقيقة.

851
01:14:14,710 --> 01:14:16,060
يذهب!

852
01:14:16,227 --> 01:14:18,037
فلنذهب إلى حيث سيهجمون علينا.

853
01:14:18,066 --> 01:14:20,066
حماية هؤلاء الناس.

854
01:14:24,177 --> 01:14:25,597
انا ذاهب لوقفهم.

855
01:14:33,461 --> 01:14:35,111
الباب، مينيو، بسرعة!

856
01:14:41,854 --> 01:14:43,914
أن جميع أبواب روما مغلقة.

857
01:14:49,540 --> 01:14:51,890
سيكون عليك المرور على أجسادنا.

858
01:14:58,255 --> 01:15:00,482
يجب أن نعود بالطريقة التي أتينا بها.

859
01:15:00,506 --> 01:15:03,696
تابعنا. أنا أعرف مقطع ذلك
يؤدي إلى سراديب الموتى Laurentini.

860
01:15:03,860 --> 01:15:05,906
إلى سراديب الموتى؟ لكن
نحن لسنا مسيحيين.

861
01:15:05,930 --> 01:15:09,280
سوف يبحثون عنك. والحق
الآن، ليس لديك خيار آخر.

862
01:15:11,026 --> 01:15:12,166
دعنا نذهب!

863
01:15:14,760 --> 01:15:18,220
من الآن فصاعدا، سيكون ربي
مقتنع بأن جلوكو فاليريو هو عدوه.

864
01:15:18,787 --> 01:15:19,977
أهلا قيصر.

865
01:15:20,894 --> 01:15:22,634
أحمل لكم أخبارا مهمة.

866
01:15:22,663 --> 01:15:26,033
كانت سفن سيرفيو جالبا ثلاثية المجاديف
شوهد على سواحل أوستيا.

867
01:15:27,920 --> 01:15:30,379
كل شيء على ما يرام
مخططة ومنسقة.

868
01:15:30,403 --> 01:15:33,023
لوسيو فيرو. ال
خيانة جلوكو فاليريو.

869
01:15:33,671 --> 01:15:36,021
وسيرفيو جالبا الذي
يريد الجلوس على عرشي

870
01:15:36,048 --> 01:15:38,436
روما تحتاج إلى نيرو.

871
01:15:38,460 --> 01:15:40,790
أنا الإمبراطور! أنا!

872
01:15:44,113 --> 01:15:46,343
الانتصار الذي أنت عليه
سيحكم له...

873
01:15:46,924 --> 01:15:50,124
يمكن أن تنتهي بجنازة.

874
01:15:55,389 --> 01:15:56,949
اذهب تيجيلين.

875
01:15:58,065 --> 01:16:00,395
ولعل أوستيا ترحب به
بالتكريم الذي يستحقه .

876
01:16:01,543 --> 01:16:03,273
روما، في هذه الأثناء، سوف

877
01:16:03,499 --> 01:16:06,689
إعداد جنازة تليق قيصر.

878
01:16:13,105 --> 01:16:16,545
- يعيش سيرفيو جالبا!
- عاش الجنرال العظيم!

879
01:16:19,597 --> 01:16:22,307
الثبات في
سراديب الموتى تضاعفت مخاوفي.

880
01:16:22,332 --> 01:16:24,982
سوف يجلبهم هواء أوستيا إليك.

881
01:16:25,561 --> 01:16:29,391
بالطبع. أوستيا والمخلصين
وجه الجنرال سيرفيو جالبا.

882
01:16:29,716 --> 01:16:31,466
انظر إلى ثلاثية المجاديف الخاصة به.

883
01:16:34,807 --> 01:16:38,047
توقف عن سيريوني. الشراع
سوف يأخذنا إلى قفص الاتهام.

884
01:16:58,293 --> 01:17:02,203
يجري فقط في أوستيا، موضع ترحيب
مهم. تخيل في روما.

885
01:17:05,267 --> 01:17:07,577
يمدحونه كأنهم
كان الإمبراطور.

886
01:17:10,480 --> 01:17:12,880
وسرعان ما يبكون في جنازته.

887
01:17:21,695 --> 01:17:25,785
ابتسم. أو سيعرف
مستقبله من خلال عينيك.

888
01:17:49,463 --> 01:17:53,599
لقد طلب مني كلود نيرون أن أخبرك
أنه هو نفسه سيذهب إلى مجلس الشيوخ...

889
01:17:53,623 --> 01:17:55,823
أطلب أن تحصل على انتصار مجيد.

890
01:17:55,847 --> 01:17:59,657
بالطبع العام. كما ينبغي أن يكون
لابن روما المجيد.

891
01:18:01,922 --> 01:18:03,200
سنكون ظله.

892
01:18:03,224 --> 01:18:05,224
وسنحميه من أي أحد.

893
01:18:05,659 --> 01:18:07,149
وسوف يصبح القيصر الجديد.

894
01:18:10,820 --> 01:18:13,820
إقامة رائعة
ينتظرك حتى...

895
01:18:13,849 --> 01:18:16,919
يمكنك الراحة من
تعب الرحلة .

896
01:18:30,052 --> 01:18:32,432
نحن أصدقاء. لا تخافوا.

897
01:18:51,928 --> 01:18:53,268
جلوكو.

898
01:18:53,833 --> 01:18:56,143
- جلوكو فاليريو.
- هيا اتبعني.

899
01:18:57,760 --> 01:18:59,190
ولكن ماذا يحدث لجلوكو؟

900
01:18:59,626 --> 01:19:02,106
سوف يفعل بريتوريون نيرون
تجدني في Triclinium الخاص بك.

901
01:19:02,131 --> 01:19:03,431
دعونا نسرع ​​إذن.

902
01:19:04,823 --> 01:19:06,683
هل رأيت؟ كل شيء واضح.

903
01:19:07,148 --> 01:19:09,058
حفنة من المارقين. أنتم جميعا متفقون.

904
01:19:09,085 --> 01:19:10,615
لقد كان مكاني هنا.

905
01:19:17,709 --> 01:19:18,909
دعنا نذهب.

906
01:19:58,800 --> 01:19:59,900
لك!

907
01:20:22,484 --> 01:20:23,634
أنا مدين لك بحياتي يا جلوكو.

908
01:20:24,235 --> 01:20:25,635
وشكرا لكم أيضا أيها الأصدقاء.

909
01:20:25,663 --> 01:20:28,263
الحديقة تعج
ابن آوى. علينا أن نغادر هنا.

910
01:20:28,813 --> 01:20:29,993
سأتبع نصيحتك.

911
01:20:31,435 --> 01:20:33,815
وبما أنه ليس لدي خيار.

912
01:20:37,086 --> 01:20:38,126
دعنا نذهب.

913
01:20:47,391 --> 01:20:49,128
- احترس جلوكو!
- إنه كمين!

914
01:20:49,152 --> 01:20:51,152
اقتل مرتزقة تيجيلين!

915
01:21:01,466 --> 01:21:03,106
يموت الجيف!

916
01:21:04,069 --> 01:21:07,309
- صديقتي روكيا، السرقة ليست...
- خذ الخنجر. أنا أطير مثلك.

917
01:21:07,548 --> 01:21:09,108
أحسنت، أنت موهوب!

918
01:21:15,150 --> 01:21:16,570
خذ هذا أيها المرتزق.

919
01:21:20,377 --> 01:21:21,577
دعنا نخرج من هنا.

920
01:21:24,164 --> 01:21:27,429
ريزيو، أنت لن تذهب
أن يتركنا هكذا؟

921
01:21:27,453 --> 01:21:28,723
اسمحوا لي أن تمر!

922
01:21:28,874 --> 01:21:31,714
المصارع يعرف
ما هي الجروح المميتة.

923
01:21:32,024 --> 01:21:33,894
رجل مثلك لا يمكن أن يموت هكذا.

924
01:21:34,367 --> 01:21:37,286
إنه قلبك... الذي يجب أن يستمر في النبض.

925
01:21:37,310 --> 01:21:40,260
قلبك لروما، غالبا.

926
01:21:40,448 --> 01:21:42,058
اذهب إلى بر الأمان!

927
01:21:47,729 --> 01:21:51,009
تعال للخارج! تعال
في الخارج، أيتها القمامة القذرة!

928
01:21:51,138 --> 01:21:54,558
علاج أيها الجبناء! سوف أنتقم لك ريزيو!

929
01:21:54,582 --> 01:21:57,732
سوف أنتقم لك! جبناء!

930
01:22:12,277 --> 01:22:14,027
لقد كان رجلاً عظيماً.

931
01:22:20,969 --> 01:22:22,579
لقد ذهب السيد.

932
01:22:22,604 --> 01:22:25,024
ماذا سنفعل بدونه؟

933
01:22:27,822 --> 01:22:31,632
لم يغادر. سوف يفعل
تعيش دائما فينا. حتى الآن.

934
01:22:31,835 --> 01:22:34,225
- إنه هنا.
- انظر هناك.

935
01:22:34,503 --> 01:22:35,703
ما وراء التلال.

936
01:22:35,973 --> 01:22:37,182
السماء حمراء.

937
01:22:37,206 --> 01:22:39,486
والشمس لا تشرق بهذه الطريقة.

938
01:22:42,599 --> 01:22:43,779
هناك روما هناك.

939
01:22:48,678 --> 01:22:50,018
روما.

940
01:22:52,217 --> 01:22:54,107
المدينة تحترق.

941
01:22:54,154 --> 01:22:55,294
لكنه جنون!

942
01:22:56,536 --> 01:22:57,956
السوبيور مصنوع من الخشب.

943
01:22:58,385 --> 01:22:59,905
ربما هو الذي يحترق.

944
01:23:01,133 --> 01:23:04,653
- بوس، بوس!
- تريبيدو، أخيرا!

945
01:23:05,947 --> 01:23:07,947
- ما الأخبار؟
- اعتقدت أنني لن أجدك بعد الآن.

946
01:23:07,971 --> 01:23:09,721
يتكلم! ماذا حدث؟

947
01:23:10,138 --> 01:23:12,608
- ليديا...
- ماذا؟ ماذا فعلوا به؟ يتكلم!

948
01:23:12,633 --> 01:23:14,553
تيجيلين! أخذوها.

949
01:23:15,964 --> 01:23:17,694
ليديا سجينة في روما.

950
01:23:19,223 --> 01:23:21,003
هل عرفت أين
أخذوها، أين؟

951
01:23:21,417 --> 01:23:23,117
في سجن مامرتينو.

952
01:23:24,498 --> 01:23:27,238
أصدقائي، على ظهور الخيل.
سأكون معك في لحظة.

953
01:23:29,322 --> 01:23:30,422
جلبا.

954
01:23:33,014 --> 01:23:35,154
أنت تعرف أين خير روما.

955
01:23:35,540 --> 01:23:37,930
أعلم أنني يجب أن أنضم إلى جحافلي.

956
01:23:37,954 --> 01:23:39,954
سيستولو سوف يحذر
الأسطول الذي هو في الخارج.

957
01:23:41,192 --> 01:23:43,302
سوف نسير نحو روما
في أقرب وقت ممكن.

958
01:23:46,399 --> 01:23:48,269
نرجو أن تساعدك الآلهة.

959
01:23:48,701 --> 01:23:50,141
أنت وأصدقاؤك.

960
01:23:51,928 --> 01:23:53,328
لا تنسى.

961
01:23:53,393 --> 01:23:55,063
روما تحتاجك.

962
01:23:57,574 --> 01:23:59,764
نحن رجال أقوياء، يا قيصر.

963
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
يذهب!

964
01:24:02,066 --> 01:24:03,476
سيستولو!

965
01:24:05,876 --> 01:24:09,416
دع الأسطول يرسو في أوستيا
والقوات تنتظر إشارتي.

966
01:24:09,562 --> 01:24:11,982
سأنضم إلى جحافلي عن طريق البر.

967
01:24:20,322 --> 01:24:22,722
ومدينتي روما تحترق.

968
01:25:18,136 --> 01:25:20,996
انها غير مجدية. لن نكون أبدا
قادرة على الوصول إلى السجن بهذه الطريقة.

969
01:25:21,025 --> 01:25:23,111
لو هطل المطر لكان لدينا أمل.

970
01:25:23,135 --> 01:25:24,735
يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة، اتبعني!

971
01:26:01,347 --> 01:26:02,647
نشكرك يا رب،

972
01:26:02,672 --> 01:26:05,242
الإله الحقيقي الوحيد.

973
01:26:38,265 --> 01:26:40,081
ابني فيها احترق حيا!

974
01:26:40,105 --> 01:26:42,715
- تعال معنا...
- لا، أريد البقاء هنا!

975
01:26:46,268 --> 01:26:47,478
لنذهب، لنذهب جميعاً!

976
01:26:47,638 --> 01:26:49,438
كل شيء سوف ينهار!

977
01:26:50,715 --> 01:26:53,684
يا أنت، فتاة تدعى ليديا
كان في السجن. يتكلم!

978
01:26:53,708 --> 01:26:56,998
الفتاة التي تتحدث عنها
تم أخذها من قبل تيجيلين.

979
01:26:57,584 --> 01:27:00,394
- أو؟ أو؟
- لا أعرف، لا أعرف!

980
01:27:00,669 --> 01:27:02,799
علينا أن نجدها. دعنا نذهب!

981
01:27:22,318 --> 01:27:24,845
دع المسؤولية عن
تسقط النار على النصارى!

982
01:27:24,869 --> 01:27:26,589
اصلبهم جميعا!

983
01:27:26,999 --> 01:27:30,759
دع الناس يرون من
الأعداء الحقيقيون لروما هم.

984
01:27:43,060 --> 01:27:44,130
اتركني وحدي.

985
01:27:49,705 --> 01:27:52,075
انا ذاهب لاظهار
لكم عرض رائع.

986
01:27:52,100 --> 01:27:55,210
وإذا أصررت على البقاء
اصمت، فأنت أيضًا ستذوق...

987
01:27:55,705 --> 01:27:57,155
بالزيت المغلي.

988
01:28:12,713 --> 01:28:15,243
ليس هناك نقطة الإصرار
مع امرأة في الحب.

989
01:28:15,818 --> 01:28:17,108
ماذا لو كنت مخطئا.

990
01:28:17,136 --> 01:28:21,246
إذا كان يحبك كما تحبينه
سوف يقع جلوكو فاليريو في هذا الفخ.

991
01:28:23,927 --> 01:28:27,157
ويمكن أن تكون طُعمًا رائعًا.

992
01:28:37,359 --> 01:28:39,575
بسرعة، بسرعة. نحن
لا يزال يتعين عليك القيام بعشرة آخرين.

993
01:28:39,599 --> 01:28:41,619
سأبذل قصارى جهدي، بواسطة ميركوري.

994
01:28:51,778 --> 01:28:53,768
سيكون لديك منظر جميل من هنا.

995
01:28:53,973 --> 01:28:55,463
أسرعوا أيها الكسالى!

996
01:28:56,066 --> 01:28:57,786
قوة ذراعيك. ارفعه.

997
01:28:57,811 --> 01:29:00,731
سيكون مثل فخ الفئران
عندما يكون الطعم عليه.

998
01:29:02,646 --> 01:29:03,966
دعنا نذهب.

999
01:29:09,380 --> 01:29:11,570
رأيتها. إنهم ذاهبون
ليضعها على الصليب.

1000
01:29:11,635 --> 01:29:13,085
ماذا ننتظر يا روكيا؟

1001
01:29:14,224 --> 01:29:16,194
سوف نتبع خطتي.

1002
01:29:21,800 --> 01:29:23,000
اتبعني!

1003
01:29:28,036 --> 01:29:30,686
رجالي متنكرون بزي البريتوريين
سوف تلعب اللعبة و...

1004
01:29:30,712 --> 01:29:33,272
سيكون لديهم ظهورنا
عندما نتدخل.

1005
01:29:38,400 --> 01:29:42,190
قف! مسيحيون آخرون
تصل من السجون، تيجيلين.

1006
01:29:42,324 --> 01:29:44,364
أشعل النار في المحارق.

1007
01:30:05,655 --> 01:30:06,715
لا!

1008
01:30:10,945 --> 01:30:13,125
ليديا تريدك حياً يا صديقي.

1009
01:30:37,620 --> 01:30:39,680
- روكا!
- ليديا!

1010
01:30:57,000 --> 01:31:00,639
روكيا، روكيا! خذ ليديا
إلى بر الأمان، بسرعة! كل شيء معي!

1011
01:31:00,663 --> 01:31:02,663
سوف يهاجم أصدقاء Glauco.

1012
01:31:06,597 --> 01:31:10,887
البريتوريون معي! سلاح الفرسان,
رفض هذه يعامل!

1013
01:32:04,750 --> 01:32:06,690
الآن أنت محاصر.

1014
01:32:09,187 --> 01:32:11,677
روكيا! تحرك يا أنت
الأوغاد المرتزقة القذرة.

1015
01:32:11,966 --> 01:32:14,876
إذا لم تكن سمينًا جدًا، فأنا
سيكون ركل مؤخرتك.

1016
01:32:15,797 --> 01:32:17,907
إلى الأمام، روكيا في انتظارك!

1017
01:32:20,063 --> 01:32:21,443
روكيا!

1018
01:32:31,169 --> 01:32:34,519
القمامة المرتزقة! جبناء! جبناء!

1019
01:32:35,344 --> 01:32:36,794
هذا هو الأداء الأخير.

1020
01:32:37,226 --> 01:32:40,106
ريزيو,
أعد لي عقدًا جيدًا هناك.

1021
01:32:41,598 --> 01:32:46,158
خمر أحمر. أنا أدفع جولتي العامة.

1022
01:32:46,413 --> 01:32:49,273
روكيا! روكيا...

1023
01:32:52,443 --> 01:32:57,003
غالبا على أبواب روما.
سيرفيو جالبا مع كل جحافله.

1024
01:32:57,029 --> 01:32:59,629
- ها هم!
- دعونا ننقذ أنفسنا!

1025
01:33:06,600 --> 01:33:10,070
روكيا، روكيا! تحدث معي!

1026
01:33:10,904 --> 01:33:15,164
ربما سمع كوكب المشتري عن ذلك
لي ويريد أن يراني القتال.

1027
01:33:15,193 --> 01:33:17,193
لقد أحببتك كثيرا روكيا.

1028
01:33:17,975 --> 01:33:20,425
لقد أحببتك دائمًا يا روكيا.

1029
01:33:21,819 --> 01:33:23,959
وأنا أيضًا ليديا.

1030
01:33:25,498 --> 01:33:27,348
الأخ الصغير يغادر.

1031
01:33:31,177 --> 01:33:33,447
كان عليه أن يذهب.

1032
01:33:34,398 --> 01:33:35,858
اختي الصغيرة...

1033
01:33:36,993 --> 01:33:38,373
وداعا.

1034
01:33:41,859 --> 01:33:43,589
روكيا!

1035
01:33:46,096 --> 01:33:47,706
اتبعني!

1036
01:33:50,361 --> 01:33:53,231
يعيش سيرفيو جالبا -
المجد لبطل اسبانيا.

1037
01:34:10,961 --> 01:34:12,681
لم تكن النار التي أردتها.

1038
01:34:13,936 --> 01:34:18,231
لقد كانت بداية ال
أعظم عمل حضري في العالم

1039
01:34:18,255 --> 01:34:19,751
يجب أن نهرب يا مولاي.

1040
01:34:19,775 --> 01:34:21,775
البالاكوين جاهز.
لا يزال بإمكاننا الهروب.

1041
01:34:21,799 --> 01:34:23,469
الناس يحبونني!

1042
01:34:25,557 --> 01:34:29,537
سوف يقتل جالبا وأنا سأفعل
البقاء على عرش روما.

1043
01:34:29,843 --> 01:34:33,073
أنا الإمبراطور!

1044
01:34:33,940 --> 01:34:36,330
أنا! أنا...

1045
01:34:43,378 --> 01:34:45,868
توقف! قف!

1046
01:34:46,595 --> 01:34:47,885
قف!

1047
01:34:50,100 --> 01:34:52,930
لصوص، خونة، جبناء!

1048
01:34:58,597 --> 01:35:01,097
لقد كنت أعاني دائمًا من هذا الكابوس، وهذا الرعب...

1049
01:35:01,123 --> 01:35:03,733
لأجد نفسي في لحظة كهذه.

1050
01:35:06,641 --> 01:35:09,661
استمع لهم! استمع لهم!

1051
01:35:09,687 --> 01:35:11,317
استمع إليهم وهم يبكون.

1052
01:35:11,414 --> 01:35:13,544
لكن غالبا ليس هو الفائز.

1053
01:35:13,568 --> 01:35:15,998
لقد كان المسيحيون هم الذين انتصروا.

1054
01:35:16,296 --> 01:35:17,856
المسيحيين.

1055
01:35:19,253 --> 01:35:22,673
وحده... نيرو وحده.

1056
01:35:23,062 --> 01:35:25,352
أعظم رجل في العالم.

1057
01:35:26,076 --> 01:35:27,856
مع صديق واحد فقط.

1058
01:35:28,295 --> 01:35:31,462
لكن روما لن تراني مقيدًا بالسلاسل.

1059
01:35:31,486 --> 01:35:35,356
أبفروديت، أنا لا أريد هذه النهاية.

1060
01:35:49,099 --> 01:35:50,739
يا روما...

1061
01:35:51,746 --> 01:35:52,896
يا عالم...

1062
01:35:54,186 --> 01:35:57,216
الإمبراطور يموت.

1063
01:36:22,218 --> 01:36:24,328
أين تعتقد أنك
يهربون إلى تيجيلين؟

1064
01:37:07,349 --> 01:37:09,429
اقتلني، اقتلني!

1065
01:37:11,460 --> 01:37:12,690
ليس أنا.

1066
01:37:14,963 --> 01:37:17,643
لكن مصارعو روكيا سيقتلونك.

1067
01:37:31,500 --> 01:37:33,650
لا لا...

1068
01:37:46,685 --> 01:37:48,025
سنتوريا، توقف!

1069
01:38:09,138 --> 01:38:10,358
روما مدينة لك بالكثير.

1070
01:38:10,752 --> 01:38:13,132
إنها روما التي تدين
كل شيء لك يا قيصر.

1071
01:38:14,874 --> 01:38:18,924
المجد لجلبا. الشرف و
المجد للمواطن الأول في روما.

1072
01:38:18,969 --> 01:38:21,889
روما تحيي إمبراطورها الجديد!